ברוגעס איז אַ לאַנדמאַרק שטאָט אין בעלגיע
די שטאָט פון ברוזש (בעלגיע) איז אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע מאַפּע און גאַנץ רייטלי געהערט צו די מערסט שיין און פּיקטשעראַסק שטעט אין אייראָפּע. עס איז שווער צו באַשליסן יחיד אַטראַקשאַנז אין דעם שטאָט ווייַל עס קען זיין גערופֿן איין קעסיידערדיק אַטראַקשאַן. יעדער טאָג, אין די בדעה צו ויספאָרשן די מערסט טשיקאַווע סייץ אין ברוזש, וועגן 10,000 טוריס פֿון בעלגיע און אנדערע לענדער קומען אַהער - דאָס איז אַ זייער גרויס פיגור אין באַטראַכטונג אַז די היגע באַפעלקערונג איז בלויז 45,000 מענטשן.
וואָס איר קענען זען אין ברוגעס אין איין טאָג
זינט די מערסט וויכטיק היסטארישע און קולטור סייץ פון ברוזש זענען לאָוקייטאַד לעבן יעדער אנדערע, אויב עס איז נישט גענוג צייט צו ויספאָרשן זיי, איר קענט בלויז אַלאַקייט איין טאָג. עס וועט זיין פיל מער באַקוועם אויב איר מאַכן אַ אָפּטימאַל אַרומפאָרן מאַרשרוט אין שטייַגן - אַ מאַפּע פון ברוזש מיט סייץ אין רוסיש קענען העלפן מיט דעם.
דורך דעם וועג, פֿאַר 17-20 € (די סומע דעפּענדס אויף צי דער האָטעל אָפפערס אַ אַראָפּרעכענען - איר דאַרפֿן צו פרעגן עס אין די טשעק-אין) איר קענט קויפן אַ ברוזש מוזיי קאַרד. דער קאַרטל איז גילטיק פֿאַר דריי טעג און אַרבעט פֿאַר רובֿ פון די אַטראַקשאַנז פון ברוזש וואָס וועט זיין דיסקאַסט שפּעטער.
מאַרקעט קוואדראט (גרויס מאַרקעט)
פֿאַר וועגן זיבן הונדערט יאָר, די גרויס מאַרקעט אין ברוזש איז געווען דער צענטער פון דער שטאָט און זייַן הויפּט קוואַדראַט. ביז היינט, מאַרק פּאַוויליאַנז שטיין דאָ און צוציען בויערס, דאַנק צו וואָס עס גאַט זיין נאָמען "מאַרקעט קוואדראט". שיין היסטאָריש בנינים לאָוקייטאַד אַרום די קוואַדראַט און סימפּלי פאַרביק הייזער, פילע אָנדענק שאַפּס, רעסטראַנץ, קאפייען - אַלע דעם אַטראַקץ טוריס וואָס קומען אַהער ניט נאָר פֿון אַלע בעלגיע, אָבער אויך פון אַלע איבער די וועלט.
די קוואַדראַט האט אַ גאַנץ העל און טשיקאַווע לעבן, אַ גאַנץ יאָר. דאָ איר קענען סדר אַ פּאָרטרעט פֿון אַ וואַנדערינג קינסטלער, הערן צו די שפּיל פון גאַס מיוזישאַנז, זען די פאָרשטעלונג פון טאַנצן גרופּעס פון אַרום די וועלט.
איידער ניטל, אַ גרויס דרויסנדיק סקאַטינג רינק איז שטעלן זיך ביי די גרויס מאַרקעט - אַלעמען קענען באַזוכן עס פֿאַר פריי, איר נאָר דאַרפֿן צו נעמען דיין סקייץ מיט זיך.
עס איז פֿון דאָ, פֿון די מאַרק קוואדראט, באַרימט ווייַט פון בעלגיע, אַז רובֿ יקסקערזשאַנז אָנהייבן, בעשאַס וואָס גוידעס פאָרשלאָגן צו זען די מערסט באַרימט סייץ פון ברוזש אין איין טאָג.
בעלפאָרט טאַוער (בעלפרי) מיט אַ גלאָק טורעם
דער ערשטער זאַך וואָס אַטראַקץ די ופמערקזאַמקייט פון טוריס וואָס געפֿינען זיך אויף די גרויס מאַרקעט איז די בעלפאָרט טאַוער, וואָס איז גערעכנט ווי אַ היסטארישע און אַרקאַטעקטשעראַל סימבאָל פון די שטאָט פון ברוזש.
דער בנין, ריטשינג אַ הייך פון 83 מעטער, האט אַ טשיקאַווע אַרקאַטעקטשעראַל לייזונג: דער נידעריקער שטאַפּל אין קרייַז-אָפּטיילונג איז קוואַדראַט און דער אויבערשטער איז אַ פילעק.
ין דער טורעם עס איז אַ שמאָל ספּיראַליש טרעפּ פון 366 טרעפ אַז אַסענדז צו אַ קליין אָבסערוואַציע דעק און אַ גאַלעריע מיט אַ גלאָק. עס וועט נעמען אַ פּלאַץ פון צייט צו באַזוכן די אָבסערוואַציע דעק: פירסטלי, די אַרופגאַנג און אַראָפּגאַנג צוזאמען די שמאָל טרעפּ קען נישט זיין געשווינד; צווייטנס, די טערנסטיילז אַרבעטן לויט דעם פּרינציפּ: "איין גאַסט לינקס - איינער קומט אין".
אָבער אויף די אנדערע האַנט, יענע טוריס וואָס פונדעסטוועגן קריכן צו די אָבסערוואַציע דעק פון דעם טורעם קענען קוקן אויף ברוגעס און זיין סוויווע פֿון אַ פויגל ס אויג מיינונג. די מיינונג וואָס אָפּענס איז ממש ברעטטייקינג, אָבער איר דאַרפֿן צו קלייַבן די רעכט טאָג - קיין וואלקנס, זוניק!
דורך דעם וועג, דער בעסטער וועג צו קריכן אַרויף איז צו זיין ויבן אַרויף מיט 15 מינוט איידער קיין שעה פון דעם טאָג - איר קענט נישט בלויז הערן ווי דער גלאָק רינגינג, אָבער אויך זען ווי די מוזיקאַליש מעקאַניזאַם אַרבעט, און ווי האַממערס קלאַפּן אויף די בעלז. עס זענען 47 בעלז אין בעלפאָרט גלאָק טורעם.מרים איז די גרעסטע און אָולדאַסט, עס איז געווען וואַרפן אין די ווייַט 17 יאָרהונדערט.
באַזוכן דעם טורעם בעלפאָרט און איר קענען זען ברוגעס פֿון זיין הייך אויף קיין טאָג 9:30 צו 17:00 נאָך באַצאָלט פֿאַר אַרייַנשרייַב 10 €.
שטאָט האַלל (סטאַדהויס)
פֿון דעם בעלפאָרט טורעם, עס איז אַ שמאָל גאַס אַז איר קענען גיין צו די רגע שטאָט קוואדראט - בערג קוואדראט. אין טערמינען פון שיינקייט און באַדינגונג פון טוריס, עס איז אין קיין וועג ערגער צו די מאַרקעט, און עס איז עפּעס צו זען אין ברוגעס אין איין טאָג.
אויף בורג קוואדראט, די בנין פון די סיטי האַלל קוקט ספּעציעל עלעגאַנט, אין וואָס די סיטי קאָונסיל פון ברוגעס איז לאָוקייטאַד. דעם בנין, געבויט אין די 15 יאָרהונדערט, איז אַ ווערט בייַשפּיל פון פלאַמיש גאָטהיק: ליכט פאַסאַדז, אָופּאַנווערק פֿענצטער, קליין טעראַץ אויף די דאַך, לאַגזשעריאַס דעקאָר און אָרנאַמענט. די שטאָט זאַל קוקט אַזוי ימפּרעסיוו אַז עס קען באַצירן ניט בלויז אַ קליין שטאָט, אָבער אויך די הויפּטשטאָט פון בעלגיע.
אין 1895-1895, בעשאַס די רעסטעריישאַן, די קליין און גרויס האַללס פון די מיוניסאַפּאַלאַטי זענען קאַמביינד אין די גאָטהיק האַלל - עס זענען איצט מיטינגז פון די שטאָט ראַט, מערידזשיז זענען רעגיסטרירט. די טאַון האַלל איז אָפן פֿאַר טוריס.
אין דעם בנין אויך די ברוזש סיטי מוזיי.
באַסיליקאַ פון די רוח בלוט
אויף דער בורג קוואדראט, עס איז אַ רעליגיעז בנין באַוווסט ניט בלויז אין ברוזש, אָבער איבער בעלגיע - דאָס איז די טשורטש פון די רוח פון משיח. די קירך באקומען דעם נאָמען רעכט צו דעם פאַקט אַז עס כּולל אַ וויכטיק רעליק פֿאַר קריסטן: אַ שטאָף פון שטאָף מיט וואָס יוסף פון אַרימאַטהעאַ אפגעווישט בלוט פון דעם גוף פון יוזל.
די אַרקאַטעקטשעראַל פּלאַן פון דעם בנין איז גאַנץ טשיקאַווע: דער נידעריקער טשאַפּעל האט אַ שטרענג און שווער ראָמאַנעסק נוסח און דער אויבערשטער איז געמאכט אין אַן ערי גאָטהיק סטיל.
איידער איר באַזוכן דעם מיזבייעך, עס איז קעדייַיק צו געפֿינען פריערדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן ווו און וואָס איז לאָוקייטאַד ין דעם בנין. אין דעם פאַל, עס וועט זיין פיל גרינגער צו נאַוויגירן און איר קענען זען פילע טשיקאַווע דעטאַילס.
די כהנים נעמען יעדער טאָג פּונקט 11:30 אַ שטיק געוועב מיט בלוט פון יאָשקע, געשטעלט אין אַ שיין גלאז קאַפּסל. ווער עס יז קענען קומען אַרויף און פאַרבינדן איר, דאַוונען אָדער נאָר וואַך.
אַרייַנגאַנג צו די באַסיליקאַ איז פריי, אָבער פאָטאָגראַפיע איז פּראָוכיבאַטאַד ין.
צייט צו באַזוכן: זונטיק און שבת 10: 00-12: 00 און 14: 00-17: 00.
דע האַלווע מאַאַן ברעווערי מוזיי
עס זענען אַזאַ יינציק מיוזיאַמז און סייץ פון ברוזש, וואָס וועט זיין ניט בלויז טשיקאַווע, אָבער אויך געשמאַק! פֿאַר בייַשפּיל, די אַפּערייטינג ברעווערי De Halve Maan. זינט פילע יאָרהונדערט, זינט 1564, עס איז שטענדיק לאָוקייטאַד אין די היסטארישע צענטער פון דער שטאָט אין וואַלפּלעין קוואדראט, 26. ין עס זענען עטלעכע רעסטאָראַן האַללס, אַ דרינענדיק קאָרטיאַרד מיט טישן, ווי געזונט ווי די בנין פון דער ביר מוזיי מיט אַ וויוינג פּלאַטפאָרמע אויף די דאַך.
די רייַזע לאַסץ 45 מינוט און נעמט אָרט אין ענגליש, פראנצויזיש אָדער האָלענדיש. די אַרייַנגאַנג בילעט קאָס וועגן 10 €, און דעם פּרייַז כולל אַ ביר טייסטינג. ביר, אין בעלגיע, איז מאָדנע, אָבער זייער געשמאַק.
יקסקערזשאַנז צו De Halve Maan זענען געהאלטן לויט די פאלגענדע פּלאַן:
- אין אפריל - אקטאבער פון מאנטיק צו פרייטאג און זונטיק יעדער שעה פון 11:00 צו 16:00, אויף שבת פון 11:00 צו 17:00;
- אין נאוועמבער - מאַרץ פון מאנטיק ביז פרייטאג 11:00 און 15:00 שבת און זונטיק יעדער שעה 11: 00-16: 00;
- דער מוזיי איז פֿאַרמאַכט אויף די פאלגענדע טעג: 24 און 25 דעצעמבער און יאנואר 1.
Bourgogne des Flandres Brewing Company
אין ברוזש, בעלגיע, סייץ שייַכות צו ברוינג איז נישט אַן אפגעזונדערט אינצידענט. אין דער שטאָט צענטער, ביי Kartuizerinnenstraat 6, עס איז אן אנדער אַקטיוו ברוערי - Bourgogne des Flandres.
דאָ זיי דערלויבן צו קאָנטראָלירן דעם פּראָצעס פון ברוינג ביר און פירן אַ טשיקאַווע ינטעראַקטיוו שפּאַציר. עס זענען אַודיאָ גוידעס אין פאַרשידענע שפּראַכן, ספּעציעל אין רוסיש.
אין דער אַרויסגאַנג עס איז אַ גוט באַר, וווּ נאָך דעם סוף פון דער שפּאַציר אַדאַלץ געפֿינט אַ גלאז ביר (אַרייַנגערעכנט אין די בילעט פּרייַז).
אין די סוף פון די רייַזע, אַלעמען קענען באַקומען אַן אָריגינעל אָנדענק רעמאַניסאַנט פון בעלגיע און די געשמאַק ביר. צו טאָן דאָס, איר דאַרפֿן צו יבערקוקן דיין בילעט און נעמען אַ פאָטאָ. נאָך דער צאָלונג פון 10 € ביי די ויסשרייַבן, די פאָטאָ איז געדרוקט ווי אַ פירמע און פּאַסטעד אויף די 0. 75 Burgun פלאַש. דער אָנדענק פון בעלגיע איז ווונדערלעך!
דערוואַקסן בילעט וועט קאָסטן 10 €, פֿאַר קינד – 7 €.
פֿאַר טוריסט וויזיץ ברעווערי די פירמע איז אָפן יעדער טאָג פון דער וואָך, אַחוץ מאנטיק, 10: 00-18: 00.
מיננעוואַטער לייק
Lake Minneother איז אַן אַמייזינגלי קיוט און ינקרעדאַבלי ראָמאַנטיש אָרט אין Minnewaterpark. אַלעמען וואָס קומען דאָ פֿאַר אַ שפּאַציר זענען מיד באַגריסן דורך שניי-ווייַס סוואָנז - אַ גאַנץ סטייַע פון 40 פייגל לעבן דאָ. די באוווינער פון ברוגז באַטראַכטן סוואַנז ווי אַ סימבאָל פון זייער שטאָט; פילע היגע אגדות און טראדיציעס זענען פארבונדן מיט די פארשטייערס פון פייגל.
עס איז בעסטער צו באַזוכן דעם פּאַרק און דער אָזערע אין דער פרי מאָרגן, ווען עס איז נאָך קיין גרויס ינפלאַקס פון טוריס. אין דעם צייט, איר קענט נעמען אַ פאָטאָ מיט אַ באַשרייַבונג אין זכּרון פון ברוגעס און סייץ - די פאָוטאַגראַפס זענען זייער פּיקטשעראַסק, ווי פּאָוסטקאַרדז.
בעגינאַגע
ניט ווייַט פון די הויפט טייל פון דער שטאָט (פֿון די מאַרק קוואדראט איר קענען באַקומען דאָרט מיט אַ וועגעלע אָדער גיין צו פֿיס) עס איז אַ שטיל און היימיש אָרט - בעגווינאַגע, אַן איידעלע הויז-אָפּדאַך פון ביגינז.
צו דערגרייכן די בעגוינידזש געגנט, איר דאַרפֿן צו קרייַז אַ קליין בריק. הינטער עס, עס איז אַ קליין טשאַפּעל אויף די צפֿון זייַט און אַ גרויס אויף די דרום, און צווישן די טשאַפּעלס עס זענען שטיל גאסן מיט קליין ווייַס הייזער דעקערייטאַד מיט רויט רופס. עס איז אויך אַ באַשיידן פּאַרק מיט ריזיק אַלט ביימער. די גאנצע קאָמפּלעקס איז סעראַונדאַד דורך קאַנאַלז, אין די וואסערן פון וואָס סוואַנז און דאַקס קעסיידער שווימען.
דערווייַל, אַלע די בנינים פון די בעגוינאַגע זענען געשטעלט צו די באַזייַטיקונג פון די נאַנערי פון די אָרדער פון סט. בענעדיקט.
די טעריטאָריע איז פארשלאסן פֿאַר טוריס אין 18:30.
וואָס אַנדערש איר קענען זען אין ברוגעס אין איין טאָג אויב די צייט דערלויבט?
נאָך אָנקומען אין ברוגעס, איר ווילט צו זען ווי פילע פון די סייץ פון די אלטע שטאָט ווי מעגלעך. און אויב אין איין טאָג איר געראטן צו זען אַלץ רעקאַמענדיד אויבן, און אין דער זעלביקער צייט עס איז נאָך צייט לינקס, אין ברוזש איז שטענדיק ווו צו גיין און וואָס צו זען.
אַזוי, וואָס אַנדערש צו זען אין ברוזש אויב די צייט אַלאַוז? כאָטש, טאָמער עס מאכט זינען צו בלייַבן דאָ פֿאַר אַ טאָג אָדער צוויי?
געפֿינען די פּרייסאַז אָדער בוך קיין אַקקאָממאָדאַטיאָן מיט דעם פאָרעם
גראָענינגע מוזיי (גראָענינגע מוזיי)
אויף Dijver 12, לעבן די באַרימט באָניפאַסיוס בריק אין ברוזש, עס איז די Gröninge מוזיי, געגרינדעט אין 1930. טאָוריסץ, פֿאַר וועמען "געמעל" איז ניט נאָר אַ וואָרט, זאָל באשטימט גיין דאָרט און זען די דערלאנגט זאַמלונגען. דער מוזיי האט פילע ביישפילן פון פלאַמיש געמעל דייטינג פון די XIV יאָרהונדערט, און ספּעציעל די XV- XVII סענטשעריז. עס זענען אויך ווערק פון בעלגיאַן קונסט דייטינג פון די 18-20 יאָרהונדערט.
מוזיי אַרבעט גראָענינג יעדער טאָג פון די וואָך, אַחוץ מאָנדייַס, פֿון 9:30 צו 17:00. בילעט קאָס 8 €.
אונדזער לאַדי טשורטש (Onze-Lieve-Vrouwekerk)
עס זענען סייץ אין די שטאָט פון ברוזש וואָס מאַכן עס באַרימט ניט בלויז אין בעלגיע, אָבער אַלע איבער דער וועלט. מיר רעדן וועגן די טשורטש פון אונדזער לאַדי, לאָוקייטאַד אויף די Mariastraat.
די אַרקאַטעקטשער פון דעם בנין כאַרמאָוניאַסלי געמישט פֿעיִקייטן פון די גאָטהיק און ראָמאַנעסקווע סטיילז. דער גלאָק טורעם, וואָס ממש ליגט קעגן דעם הימל מיט זיין שפּיץ, מאכט די בנין ספּעציעל ימפּרעסיוו - דאָס איז נישט חידוש אין אַ הייך פון 122 מעטער.
אבער די באַרימט טשורטש פון אונדזער לאַדי איז געמאכט דורך מיטשעלאַנגעלאָ ס סקולפּטור "ווירגין מרים און קינד" לאָוקייטאַד אויף זייַן טעריטאָריע. דאָס איז דער בלויז סטאַטוע פון מיטשעלאַנגעלאָ, גענומען פֿון איטאליע בעשאַס די לעבן פון די האר. די סקולפּטור איז לאָוקייטאַד גאַנץ ווייַט אַוועק, דערצו, עס איז באדעקט מיט גלאז, און עס איז מערסט באַקוועם צו קוקן אויף עס פון די זייַט.
אַרייַנגאַנג צו די טשורטש פון אונדזער לאַדי אין ברוזש איז פריי. פונדעסטוועגן, צו צוגאַנג צו די מזבח, באַווונדערן די שיין ינלענדיש באַפּוצונג און זען די באַרימט שאַפונג פון מיטשעלאַנגעלאָ, אַלע טוריס איבער 11 יאָר אַלט צו קויפן אַ בילעט פֿאַר 4 €.
גיין ין דער קירך די מוטער פון גאָט און איר קענען זען די סטאַטוע פון די ווירגין מרים פֿון 9:30 צו 17:00.
סט יוחנן האָספּיטאַל (סינט-דזשאַנשאָספּיטאַאַל)
סט. יוחנן האָספּיטאַל איז לאָוקייטאַד לעבן די קאַטהעדראַל פון אונדזער לאַדי, אין Mariastraat, 38. דעם שפּיטאָל איז גערעכנט ווי די אָולדאַסט אין גאַנץ אייראָפּע: ער איז געעפנט געווארן אין די 12 יאָרהונדערט, און עס געארבעט ביז די מיטן פון די 20 יאָרהונדערט. איצט עס איז אַ מוזיי און עס זענען עטלעכע טימאַטיק האַללס.
אויף דער ערד שטאָק, עס איז אַ ויסשטעלונג וואָס דערציילט וועגן די היילונג פון די 17 יאָרהונדערט. דאָ איר קענען קוקן אין דער ערשטער אַמבולאַנס, באַזוכן די לאָקאַל פון אַן אַלט אַפּטייק מיט בילדער פון זיין אָונערז געהאנגען אויף די ווענט. דער מוזיי האט אַ זאַמלונג פון אַקסעסעריז פֿאַר אַ אַפּטייק און אַ שפּיטאָל פון יענע צייט, און רובֿ פון די מעדיציניש ינסטראַמאַנץ ינסטאַלירן פאַקטיש גרויל אין מאָדערן מענטשן. אָבער, דער טייל פון דער מוזיי איז איינער פון די ערטער וואָס זענען אינטערעסירט אין די מיטל עלטער.
דער זעלביקער שטאָק הייזער זעקס פון די מערסט יקאָניק אַרבעט פון די באַרימט בעלגיאַן קינסטלער Jan מעמלינג, וואָס געלעבט אין ברוזש.
אויף די רגע שטאָק, פּיריאַדיקלי איז אַ ויסשטעלונג גערופֿן "ברויגעל ס וויטשיז", וואָס דערציילט וועגן ווי די בילד פון אַ מעכאַשייפע האט געביטן איבער צייַט אין מערב אייראפעישער קונסט. דאָ, אויב איר ווילט, איר קענען מאַכן אָריגינעל 3-ד פאָוטאַגראַפס אין מעכאַשייפע קאַסטומז, און עס זענען אויך סיזעס פֿאַר קינדער - עס וועט זיין עפּעס צו זען אין ברוזש מיט קינדער!
מוזיי אין די ערשטע שפּיטאָל פון סט אָפן פֿאַר וויזאַטערז דינסטיק צו זונטיק, פֿון 9:30 ביז 17:00.
פאַרגלייכן אַקקאָממאָדאַטיאָן פּריסעס מיט דעם פאָרעם
Koningin Astridpark
גיין אַרום ברוזש, זען אַלע מינים פון סייץ, איר זאָל נישט פאַרגעסן אַז עס זענען שיין היימיש פּאַרקס. אין Koningin Astridpark, עס וועט זיין גרויס צו אָפּרוען אויף באַקוועם בענטשעס, באַווונדערן אַלט הויך ביימער, אָבסערווירן די ומעטומיק דאַקס און סוואַנס און קוק אין אַ סטאַוו מיט אַ סקולפּטור. און אויך - צו צוריקרופן דעם באוווסטער פילם "ליגנעריש אויף די דנאָ אין ברוזש", עטלעכע סינז פון וואָס זענען פילמד אין דעם שטאָט פּאַרק.
ווינדמילז
עס איז אויף די מזרח אַוצקערץ פון ברוזש, אין קרויסוועסט, אַ ווונדערלעך אָרט ווו איר קענט כּמעט אין אַ דאָרפיש יידאַל נעמען אַ ברעכן פון די לאַנדסקייפּס פון די מידייוואַל שטאָט. דער טייך, דער אַוועק פון קאַרס און קראַודז פון מענטשן, אַ לאַנדשאַפט מיט מיללס, אַ נאַטירלעך בערגל פון וואָס איר קענען באַווונדערן די זעלבע ברוזש פון ווייַטן. פון די פיר מיללס וואָס זענען דאָ, צוויי זענען אַפּעריישאַנאַל, און איינער קענען זיין וויוד פון אינעווייניק.
און עס איז ניט דאַרפֿן צו זיין דערשראָקן אַז עס איז ווייַט צו באַקומען צו די מיללס! איר דאַרפֿן צו גיין פֿון די שטאָט צענטער אין אַ צאָפנ - מיזרעך ריכטונג, און די וועג וועט נעמען בלויז 15-20 מינוט. אויף די וועג פון ברוגעס, סייץ וועט זיין געפֿונען ממש אין יעדער שריט: אלטע בנינים, קהילות. איר נאָר דאַרפֿן צו זיין אָפּגעהיט, טאָן ניט פעלן אַ איין דעטאַל און לייענען די וואונדער אויף אַלט בנינים. און אויף די וועג צו די מיללס, עס זענען עטלעכע ביר באַרס וואָס זענען נישט אנגעוויזן אויף די טוריסט מאַפּס פון די שטאָט - זיי זענען באזוכט בלויז דורך היגע רעזידאַנץ.
אַטראַקשאַנז פון ברוגעס אויף רוסיש מאַפּע.
דער בעסטער ווידעא פֿון ברוגעס ביז איצט - אַ מוזן וואַך!