Lake Tonle Sap - קאַמבאָדיאַ ס "ינלענדיש ים"
Lake Tonle Sap איז לאָוקייטאַד אויף די ינדאָטשינאַ פּענינסולאַ, אין די האַרץ פון קאַמבאָדיאַ. פֿון די כמער שפּראַך זיין נאָמען איז איבערגעזעצט ווי "גרויס פריש טייך" אָדער פשוט "פריש וואַסער". Tonle Sap האט אן אנדער נאָמען - "די טייך-האַרץ פון קאַמבאָדיאַ". דאָס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז דער אָזערע קעסיידער ענדערונגען זייַן פאָרעם בעשאַס די רעגנדיק צייַט, און שרינגקס ווי אַ האַרץ.
קעראַקטעריסטיקס און פֿעיִקייטן פון דער אָזערע
רובֿ פון די סעזאָן די טאָנלע סאַפּ איז נישט גרויס: די טיפעניש קען נישט אפילו דערגרייכן 1 מעטער, און עס אַקיאַפּייז וועגן 2700 קילאמעטער ². אַלץ ענדערונגען אין די רעגנדיק צייַט, ווען די הייך פון די מעקאָנג טייך רייזאַז 7-9 מעטער. די שפּיץ פאלס אין סעפטעמבער און אקטאבער: דער אָזערע ווערט 5 מאָל גרעסער אין שטח (16,000 קילאמעטער ²) און 9 מאָל טיף (ריטשאַז 9 מעטער). דורך דעם וועג, דאָס איז וואָס טאָנלע סאַפּ איז אַזוי פרוכטבאַר: עס לעבן פילע מינים פון פיש (וועגן 850), שרימפּס און בראָך, און דער אָזערע איז איינער פון די מערסט פּראָדוקטיוו פרעשוואָטער רעסורסן אין דער וועלט.
Tonle Sap אויך העלפּס די לאַנדווירטשאַפטלעך לאַנד: נאָך די רעגנדיק צייַט, די וואַסער פון טייכן און לאַקעס ביסלעכווייַז דיסאַפּירז, און די פרוכטבאַר סילט, דאַנק צו וואָס געוויקסן וואַקסן בעסער, בלייבט אין די פעלדער. דער אָזערע איז אויך פול פון אַנימאַלס: טערטאַלז, סנייקס, פייגל און זעלטן מינים פון ספּיידערז לעבן דאָ. אין אַלגעמיין, טאָנלע סאַפּ איז אַ פאַקטיש מקור פון לעבן, ביידע פֿאַר אַנימאַלס און פֿאַר מענטשן: זיי לעבן אויף דעם וואַסער, צוגרייטן עסנוואַרג, וואַשן, באַפרייַען זיך און מנוחה. דערצו, די טויטע זענען אפילו בעריד דאָ - משמעות די געזונט און נערוועס פון די וויעטנאַמעזיש זענען זייער שטאַרק.
ווי כּמעט אַלע ערטער אויף דעם פּלאַנעט, Tonle Sap Lake האט זיין אייגענע סוד: די וויעטנאַמעזיש זענען זיכער אַז אַ וואַסער שלאַנג אָדער אַ שלאנג לעבן אין די וואַסער. עס איז ניט קאַסטאַמערי צו רעדן וועגן אים און רופן זיין נאָמען, ווייַל דאָס קען פאַרשאַפן קאָנפליקט.
פלאָוטינג דערפער אויף דער אָזערע
די הויפּט אַטראַקשאַנז פון Lake Tonle Sap אין קאַמבאָדיאַ זענען די כאַוסבאָוץ אין וואָס מער ווי 100.000 מענטשן לעבן (לויט עטלעכע קוואלן, אַרויף צו 2 מיליאָן). אַדלי גענוג, די הייזער געהערן נישט צו כמערס, אָבער צו וויעטנאַמעזיש ומלעגאַל ימאַגראַנץ. די גאנצע לעבן פון מענטשן פּאַסיז אויף די הייזער - דאָ זיי מנוחה, אַרבעט און לעבן. די לאָוקאַלז עסן פיש, שרימפּ און שעלפיש. סנאַקעס און קראַקאַדיילז זענען אָפט געכאפט און דאַר.
די וויעטנאַמעזיש פאַרדינען געלט דער הויפּט פֿאַר טוריס: זיי פירן יקסקערזשאַנז צוזאמען די טייכן און נעמען באַצאָלט פאָטאָס מיט סנייקס. קאָס זענען מינימאַל, אָבער האַכנאָסע איז הויך. קינדער טאָן ניט אָפּשטיי פון אַדאַלץ אין פאַרדינסט: זיי מאַסאַזש טוריס אָדער נאָר בעטן. מאל אַ קינד ס האַכנאָסע פּער טאָג ריטשאַז $ 45-50, וואָס איז זייער, זייער גוט לויט די סטאַנדאַרדס פון קאַמבאָדיאַ.
האָוסעבאָאַץ קוק ווי געוויינטלעך דאָרף באַרנס - גראָב, אָפּגעלאָזן און אַנקעמפּט. עס זענען כאַץ אויף הויך ווודאַן סטילץ, און אַ קליין שיפל קענען זיין געזען לעבן יעדער. סאַפּרייזינגלי, עס איז קיין מעבל אין די הייזער, אַזוי אַלע זאכן זענען סטאָרד אַרויס, און קליידער הענגען אויף שטריק אין פראָנט פון די כאַט אַלע יאָר קייַלעכיק. עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין ווער איז אָרעם און ווער איז רייַך.
אַדלי גענוג אַז האָוסינג האט אַ פּלאַץ פון אַדוואַנטידזשיז:
- ערשטער, די לעבעדיק דאָ טאָן ניט צאָלן לאַנד שטייער, וואָס איז סימפּלי אַנאַפאָרדאַבאַל פֿאַר פילע משפחות.
- צווייטנס, איר קענט עסן דאָ כּמעט פריי;
- און דריטנס, לעבן אויף וואַסער איז נישט אַזוי אַנדערש ווי לעבן אויף לאַנד: קינדער אויך גיין צו שולע און קינדער - גאָרטן און גיין צו די ספּאָרטזאַל.
די וויעטנאַמעזיש אין Tonle Sap האָבן זייער אייגענע מארקפלעצער, אַדמיניסטראַטיווע בנינים, קהילות און אפילו שיפל באַדינונגס. פֿאַרבייַסן באַרס און עטלעכע קליין קאַפעס זענען ספּעשאַלי יקוויפּט פֿאַר טוריס. עטלעכע רייַך האָמעס האָבן אַ טעלעוויזיע. אָבער דער הויפּט כיסאָרן איז אַנסאַנאַטערי טנאָים.
אָבער פארוואס האָבן די וויעטנאַמעזיש ומלעגאַל ימאַגראַנץ אויסדערוויילט אַזאַ אַ ומבאַקוועם און ומגעוויינטלעך אָרט צו שאַפֿן אַ דאָרף? עס איז איין טשיקאַווע ווערסיע אויף דעם כעזשבן. ווען מלחמה איז אויסגעבראכן אין וויעטנאַם לעצטע יאָרהונדערט, מענטשן זענען געווען געצווונגען צו פאַרלאָזן זייער לאַנד. אָבער, לויט די געזעצן פון יענע צייט, פאָראַנערז האָבן קיין רעכט צו לעבן אין כמער לאַנד. אָבער גאָרנישט איז געזאָגט וועגן וואַסער - די וויעטנאַמעזיש געזעצט דאָ.
לייק יקסקערזשאַנז
די מערסט פאָלקס און יזיאַסט וועג פֿאַר קאַמבאָדיאַנס צו מאַכן געלט איז דורכפירן יקסקערזשאַנז פֿאַר טוריס און רעדן וועגן די לעבן פון מענטשן אויף די וואַסער. דעריבער, דאָס איז נישט שווער צו געפֿינען אַ פּאַסיק רייַזע. קיין אַרומפאָרן אַגענטור אין קאַמבאָדיאַ אָפפערס אַ גיידיד רייַזע פון טאָנלע סאַפּ אָדער מעקאָנג טייך. אָבער, עס איז מערסט באַקוועם צו גיין צו דער אָזערע פֿון דער שטאָט פון Siem Reap (Siem Reap), וואָס איז 15 קילאמעטער פון דער אַטראַקשאַן.
די עקסקורסיע פּראָגראַם איז כּמעט שטענדיק די זעלבע:
- 9.00 - אָפּפאָר פון Siem Reap מיט ויטאָבוס
- 9.30 - באָרדינג באָוץ
- 9.40-10.40 - שפּאַציר אויף דער אָזערע (וועגווייַזער - אַ מענטש פון דעם דאָרף)
- 10.50 - וויזיט צו אַ פיש פאַרם
- 11.30 - באַזוכן די קראָקאָדיל פאַרם
- 14.00 - צוריקקומען צו די שטאָט
דער פּרייַז פון יקסקערזשאַנז אין אַרומפאָרן יידזשאַנסיז איז פֿון $ 19.
אָבער, איר קענט זיך באַזוכן Tonle Sap. צו טאָן דאָס, איר דאַרפֿן צו קומען צו דער אָזערע אָדער די מעקאָנג טייך און דינען אַ פאַרגעניגן שיפל פון איינער פון די ווילידזשערז. עס וועט קאָסטן וועגן $ 5. אין קאַמבאָדיאַ, עס איז אויך מעגלעך צו דינען אַ סאָרט סאָרט, אָבער דער פּרייַז וועט זיין פיל העכער - וועגן $ 25. איר קענט באַקומען צו די טעריטאָריע פון די פלאָוטינג דאָרף דורך באַצאָלן $ 1.
פאַרגלייכן אַקקאָממאָדאַטיאָן פּריסעס מיט דעם פאָרעם
נוציק עצות פֿאַר טוריס
- זיין גרייט פֿאַר די וויעטנאַמעזיש בעגינג. צוגאַנג צו אַ טוריסט און נאָר פרעגן פֿאַר געלט איז אַ פּראָסט זאַך. דער זעלביקער אַפּלייז צו קינדער: רובֿ אָפט זיי קומען אַרויף און, ווייַזונג די שלאַנג, פרעגן צו צאָלן זיי $ 1.
- אין די וואַסער פון דער אָזערע זיי באָדנ זיך, וואַשן, פליסן די סלאַפּס און אפילו באַגראָבן די טויטע ... דעריבער, איר זאָל זיין צוגעגרייט פֿאַר דער שמעקן דאָ, צו לייגן עס מיילדלי, שרעקלעך. אפילו ימפּרעסיוו מענטשן זאָל נישט קומען אַהער: די טראדיציעס און לעבעדיק באדינגונגען אין קאַמבאָדיאַ זענען אַנלייקלי צו ביטע איר.
- אויב איר ווילט העלפֿן היגע רעזידאַנץ, אָבער איר זענט נישט גרייט צו געבן זיי געלט, ברענגען מיט זיך היגיענע פּראָדוקטן אָדער היים טעקסטיילז
- דער בעסטער באַזוכן פון טאָנלע סאַפּ און די מעקאָנג טייך בעשאַס די רעגנדיק צייַט, וואָס לויפט פון יוני-אקטאבער. אין דער צייט, דער אָזערע איז פול פון וואַסער און איר וועט זען פיל מער ווי אין די טרוקן חדשים.
- Tonle Sap - כאָטש אַ טוריסט, אָבער נאָך אַ דאָרף, אַזוי איר זאָל נישט טראָגן טייַער און בראַנדיד קליידער.
- דו זאלסט נישט נעמען גרויס סאַמז מיט איר, ווייַל די לאָוקאַלז וועלן טאָן זייער בעסטער צו פאַרדינען מער געלט. די מערסט פאָלקס וועג איז צו באַשטיין צו קויפן אַ פאָטאָ פון טאָנלע סאַפּ לייק ווי אַ אָנדענק פֿון קאַמבאָדיאַ.
- יקספּיריאַנסט טראַוואַלערז רעקאָמענדירן נישט צו גיין צו די אָזערע אויף דיין אייגן - עס איז בעסער צו קויפן אַ רייַזע און, צוזאַמען מיט אַ יקספּיריאַנסט פאַרוואַלטער, גיין אויף אַ שפּאַציר. דער פאַרלאַנג צו שפּאָרן געלט קענען ווענדן צו פיל ביגער פּראָבלעמס.
געפֿינען די פּרייסאַז אָדער בוך קיין אַקקאָממאָדאַטיאָן מיט דעם פאָרעם
טאָנלע סאַפּ לייק איז אַ טשיקאַווע און ייטיפּיקאַל טוריסט אַטראַקשאַן. ווער עס יז וואָס איז אינטערעסירט אין די קולטור און טראדיציעס פון מזרח פעלקער, זאָל באשטימט באַזוכן דעם פאַרביק אָרט.
קלארער, די טאָנלע סאַפּ לייק איז געוויזן אין די ווידעא. איר קענט אויך זען ווי די יקסקערזשאַנז פאָרן און געפֿינען עטלעכע וויכטיק דעטאַילס וועגן וויזיטינג דערפער אויף די וואַסער.