15 מערסט טשיקאַווע און ומגעוויינטלעך לייברעריז אין דער וועלט
וואָס אַסאָוסייישאַנז טאָן איר האָבן צו די וואָרט ביבליאָטעק? אפֿשר איר ימאַדזשאַן נודנע רומז מיט שטויביק שעלוועס מיט צייט-וואָרן ביכער. אָדער איר ימאַדזשאַן ריזיק אַרקייוואַל ראַקס וואָס סטאָרד טאָנס פון דאָקומענטן און פאָלדערס. וועלכער בילד דיין פאַנטאַזיע דראָז, עס איז אַנלייקלי אַז עס וועט אפילו רימאָוטלי דערמאָנען איר פון די בוך דעפּאָסיטאָריעס וואָס מיר וועלן רעדן וועגן הייַנט אין אונדזער אַרטיקל.
די זאַמלונג וועט קער דיין מיינונג און איר וועט שטענדיק טוישן דיין געדאַנק ווי זעלטן און יינציק ביכער זענען ביי. אַזוי, זענט איר גרייט צו געפֿינען זיך ווו די מערסט ומגעוויינטלעך לייברעריז אין דער וועלט זענען געפֿונען?
טריניטי קאָלעדזש ביבליאָטעק
די דאָזיקע ליטערארישע שאַצקאַמער איז לאָוקייטאַד אין דובלין און איז איינער פון די מערסט שיין און ויסערגעוויינלעך לייברעריז אין דער וועלט און איז געווארן אַ שטענדיק היים פון די באַרימט יללוסטראַטעד ספר פון קעללס, באשאפן אין 800 דורך איריש מאָנקס. די מעכירעס איז לאָוקייטאַד אין פינף בנינים, פיר פון זיי זענען לאָוקייטאַד אין טריניטי קאָלעדזש און איינער אין סט. דער הויפט זאל פון דער אלטער ביבליאטעק, מיטן נאמען "לאנגער רום", ציט זיך אויף 65 מעטער. עס איז געווען געבויט צווישן 1712 און 1732 און היינט היינט איבער 200,000 פון די אָולדאַסט ליטערארישע ווערק.
די לאנג רום איז געווען אָריגינעל אַן אָפן גאַלעריע מיט אַ פלאַך סטעליע, וווּ די וואַליומז זענען געשטעלט בלויז אויף די שעלוועס אויף דער ערד שטאָק. אָבער אין די אָנהייב פון די 19 יאָרהונדערט, די ביבליאָטעק קונה די רעכט צו האַלטן אַ קאָפּיע פון יעדער ספר ארויס אין ירעלאַנד און גרויס בריטאַן, און עס זענען נישט גענוג שעלוועס. אין 1860, עס איז באַשלאָסן צו יקספּאַנד דעם בוך דעפּאָסיטאָרי און ינסטאַלירן אַן אויבערשטער גאַלעריע אין וואָס פארלאנגט צו העכערונג די סטעליע עטלעכע מעטער און יבערמאַכן די פלאַך פאָרעם אין אַ וואָלט.
אַוסטריאַן נאַשאַנאַל ביבליאָטעק
די אַוסטריאַן נאַשאַנאַל ביבליאָטעק, לאָוקייטאַד אין ווין, איז די גרעסטע בוך דעפּאָסיטאָרי אין עסטרייַך, מיט מער ווי 7,4 מיליאָן ביכער און 180,000 פּאַפּירי, די אָולדאַסט פון זיי צוריק צו די 15 יאָרהונדערט בק, אין אַ דייווערס זאַמלונג. e. געגרינדעט דורך די רויאַל דינאַסטיע פון די האַבסבורגס, עס איז געווען ערידזשנאַלי גערופן די ימפּעריאַל ביבליאָטעק, אָבער אין 1920 עס קונה זיין קראַנט נאָמען.
די ביבליאָטעק קאָמפּלעקס כולל 4 מיוזיאַמז, ווי געזונט ווי פילע זאַמלונגען און אַרקייווז. די הויפּט מיסיע פון די ריפּאַזאַטאָרי איז די זאַמלונג און אַרקייווינג פון אַלע אויסגאבעס ארויס אין עסטרייַך, אַרייַנגערעכנט עלעקטראָניש מעדיע אויסגאבעס.
דער אָפּשיידנדיק שטריך פון דעם בנין איז די אָריגינעל באַפּוצונג: די ווענט און סילינגז זענען פּייניד מיט פרעסקאָוז, און דער בנין זיך איז דעקערייטאַד מיט פילע סקאַלפּטשערז. דעריבער די ביבליאָטעק איז גערעכנט ווי איינער פון די מערסט שיין אין דער וועלט.
ביבליאטעק פון קאנגרעס
אן אנדער שיין בוך דעפּאָסיטאָרי איז לאָוקייטאַד אין די יו. עס. הויפּטשטאָט, וואַשינגטאָן. עס איז געגרינדעט אין 1800 נאָך פּרעזידענט יוחנן אַדאַמס געחתמעט אַן אַקט צו אַריבערפירן די הויפּטשטאָט פון דער מדינה פון פילאדעלפיע צו וואַשינגטאָן. דערנאָך האָט דער הויפּט פון שטאַט זיך באַשטימט צו שאפן אן אומגעוויינטלעכע ביבליאָטעק וואָס קען נאר גענוצט ווערן דורך א ספּעציעלע גרופע דעדאַקייטאַד מענטשן פֿון דער רעגירונג. היינט זענען די טירן פון דעם געוועלב אָפן פאר אלעמען העכער 16 יאָר, אָבער אייניקע פון אירע ארכיוון זענען נאָך קלאסיפיצירט אלס "געהיים" און זענען נישט צוטריטלעך פאר פשוטע מענטשן.
די קאנגרעס ביבליאָטעק איז גערעכנט ווי די גרעסטע אין דער וועלט מיט מיליאַנז פון ביכער, מאַניאַסקריפּץ, רעקאָרדס, פאָוטאַגראַפס און מאַפּס. דער ערשטער געדרוקט אַדישאַן פון די דעקלאַראַציע פון די פאַרייניקטע שטאַטן (1776) איז געווען די מערסט ווערטפול קאָפּיע פון די ביבליאָטעק. דאָס איז אַמעריקע ס אָולדאַסט פעדעראלע קולטור ינסטיטושאַן און איז אויך אַ קאָנגרעססיאָנאַל פאָרשונג צענטער. לויט יו.עס.געזעץ, יעדער ויסגאַבע וואָס איז ארויס אין אַ מדינה מוזן האָבן אַן נאָך קאָפּיע צו זיין געשיקט צו די קאנגרעס ריפּאַזאַטאָרי.
נאַציאָנאַלער ביבליאָטעק פון פֿראַנקרייַך
אונדזער רשימה פון טשיקאַווע לייברעריז אין דער וועלט כולל די נאַשאַנאַל ספר דעפּאָסיטאָרי פון פֿראַנקרייַך, לאָוקייטאַד אין פּאַריז. דער ליטערארישער שאַצקאַמער, מיט רויאַל אָריגינס, איז געגרינדעט אין 1368 אין די לאָווורע פּאַלאַס דורך מלך טשאַרלעס V. אָבער אין 1996, די וואָלט באקומען אַ נייַע וווינאָרט אין אַ קאָמפּלעקס פון סטראַקטשערז, קאַנסיסטינג פון פיר טאָווערס, געבויט אין די פאָרעם פון אַ אָפן בוך.
די זאַמלונג פון די ומגעוויינטלעך ביבליאָטעק איז יינציק און האט קיין אַנאַלאָגועס אין דער וועלט. עס כּולל 14 מיליאָן ביכער, געדרוקט דאָקומענטן, מאַניאַסקריפּץ, פאָוטאַגראַפס, מאַפּס און פּלאַנז, ווי געזונט ווי אַלט קאָינס, מעדאַלז און דעקאָראַטיווע עלעמענטן. דאָ איר קענען אויך זען אַודיאָ און ווידעא דאַקיומענטיישאַן און ויספאָרשן די מולטימעדיאַ יגזיבאַץ.
אין דער נאַשאַנאַל ביבליאָטעק פון פֿראַנקרייַך, וויזאַטערז קענען געפֿינען פולשטענדיק און ברייט אינפֿאָרמאַציע, סיי וויסנשאפטלעכע אָדער קינסט. יעדער יאָר, דאַנק צו דאָוניישאַנז און קאַנטראַביושאַנז, די זאַמלונג פון די ריפּאַזאַטאָרי איז ריפּלענישט מיט 150,000 נייַע דאָקומענטן.
שטוטגאַרט סיטי ביבליאָטעק
איינער פון די בעסטער לייברעריז אין דייַטשלאַנד איז לאָוקייטאַד אין שטוטגאַרט. די פונדרויסנדיק אַרקאַטעקטשער פון דעם בנין, וואָס איז אַ פּראָסט קוב, איז גאַנץ פּשוט און איז אַנלייקלי צו זיין אינטערעסאַנט, אָבער די ינערלעך פּלאַן איז אַ פּיעט צו מאַדערנאַטי און כידעש. געבויט אין 2011, דער בוך דעפּאָסיטאָרי איז לאָוקייטאַד אויף 9 פלאָרז, יעדער פון זיי איז דעדאַקייטאַד צו אַ אַנדערש טעמע, פֿאַר בייַשפּיל, קונסט אָדער קינדער ליטעראַטור.
דאָ איר וועט ניט געפֿינען טראדיציאנעלן לייענען רומז מיט קריקי מעבל, אָבער זיין פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד דורך פיוטשעריסטיק סאָופאַז מיט קושאַנז. נו, ספּעשאַלי יקוויפּט בוטס פֿאַר ניצן די אינטערנעט און צוגעהערט צו מוזיק בלויז דערגאַנג די ינאַווייטיוו אַטמאָספער פון די צימער.
די ומגעוויינטלעך פּלאַן אין דעם בנין איז נישט בדעה צו אַמייז די פאַנטאַזיע ווי צו ציען די ופמערקזאַמקייט פון וויזאַטערז אויסשליסלעך צו ביכער. פונדעסטוועגן, פאַכמאַן אויסגאבעס האָבן דיזערוואַדלי אַפּרישיייטיד די אַרקאַטעקטשער פון די שטוטגאַרט שטאָט וואָלט און ינקלודעד עס אין דער רשימה פון די 25 מערסט שיין לייברעריז אין דער וועלט.
אוניווערסיטעט פון אַבערדעען ביבליאָטעק
אין סעפטעמבער 2012, קווין עליזאַבעטה וו אַנאַונסט די באַאַמטער עפן פון די נייַע אוניווערסיטעט פון אַבערדעען ביבליאָטעק אין סקאָטלאַנד. אַ ומגעוויינטלעך בנין מיט אַ גאַנץ שטח פון 15 500 סק. מעטער געווארן דער צענטער פון בילדונג און פאָרשונג אַקטיוויטעטן פון אוניווערסיטעט סטודענטן. אין ערשטן יאָר פון אָפּעראַציע, מער ווי 700,000 וויזאַטערז האָבן באזוכט די ינסטיטושאַן. עס כּולל וועגן 250,000 וואַליומז און מאַניאַסקריפּץ, עס איז אַ לייענען צימער פֿאַר 1200 מענטשן און אַ ויסשטעלונג גאַלעריע, ווו אָפט עקסאַבישאַנז און סעמינאַרס זענען געהאלטן.
די ומגעוויינטלעך מאָדערן אַרקאַטעקטשער פון דעם בנין איז אַ ספּעציעל ופמערקזאַמקייט: די פאַסאַד איז אַ קאָמבינאַציע פון גלאז און פּלאַסטיק ווייַס שורות, און די צענטער פון די ינלענדיש ינלענדיש איז אַ פיוטשעריסטיק אַטריום פאַרשפּרייטן איבער 8 שיך פון דעם בנין. דאַנק צו זיין פּלאַן, די ביבליאָטעק האט רייטפאַלי ערנד די סטאַטוס פון איינער פון די מערסט ומגעוויינטלעך און שיין אין דער וועלט.
באָדלעיאַן ביבליאָטעק
די באָדלעיאַן ביבליאָטעק, אין אָקספֿאָרד, איז איינער פון די אָולדאַסט אין אייראָפּע און די צווייט גרעסטער אין בריטאַן, מיט איבער 11 מיליאָן ביכער און דאָקומענטן. דאָ זייַנען קאפיעס פון אַלע אויסגאבעס ארויס אין ענגלאַנד און ירעלאַנד. די שיין בוך דעפּאָסיטאָרי ספּאַנס פינף בנינים און האט עטלעכע צווייגן אין קאַלידזשיז און אוניווערסיטעטן אין דער מדינה. עס איז נאָוטווערדי אַז עס איז ניט מעגלעך צו נעמען דעם בוך פון דעם בנין: וויזאַטערז קענען לערנען די קאפיעס בלויז אין ספּעציעל לייענען רומז.
די באָדלעיאַן ביבליאָטעק איז געווען געבויט אין די 14 יאָרהונדערט און האט אַנדערגאָו עטלעכע רידיוועלאַפּמאַנץ און יקסטענשאַנז. זיין כאַלמאַרק איז די ומגעוויינטלעך Radcliffe rotunda, וואָס מערסטנס הייזער מעדיציניש און וויסנשאפטלעכע ליטעראַטור. ביז אַהער, די כּללים פון די ינסטיטושאַן פּראָוכיבאַטאַד וויזאַטערז צו פאָטאָקאָפּי ביכער, אָבער הייַנט די באדערפענישן זענען רילאַקסט, און איצט אַלעמען האט די געלעגנהייט צו מאַכן קאפיעס פון עקזעמפלארן ארויס נאָך 1900.
דזשואנינס ביבליאטעק
איינער פון די מערסט שיין ביבליאָטעק אין דער וועלט איז לאָוקייטאַד אין די אוניווערסיטעט פון קאָימבראַ אין פּאָרטוגאַל. די וואָלט איז געווען געבויט אין די 18 יאָרהונדערט בעשאַס די מלוכה דזשאָ ã אָ V פון פּאָרטוגאַל און איז געהייסן נאָך אים. דער בנין באשטייט פון דריי רומז אפגעשיידט דורך דעקערייטאַד אַרטשעס. די בעסטער פּאָרטוגעזיש קינסטלער האָבן געארבעט אויף די ומגעוויינטלעך באַפּוצונג פון דעם ליטעראַטור שאַצקאַמער, דעקערייטינג די סילינגז און ווענט פון די בנין מיט בעראָוק פּיינטינגז.
עס כּולל איבער 250,000 וואַליומז וועגן מעדיצין, געאָגראַפי, געשיכטע, פילאָסאָפיע, קאַנאָן געזעץ און טיאַלאַדזשי. עס איז אַן אמת לאַנדיש מאָנומענט פון יינציק היסטארישע ווערט פֿאַר די שטאַט און איז געווארן איינער פון די מערסט שיין סייץ אין פּאָרטוגאַל.
רויאַל ביבליאָטעק
די נאַשאַנאַל ביבליאָטעק פון דענמאַרק, באזירט אין קאָפּענהאַגען, איז אויך טייל פון די הויפּט אוניווערסיטעט פון די הויפּטשטאָט. די ומגעוויינטלעך סטאָרידזש גאַט זיין לעבן אין 1648 דאַנק צו די מאָנאַרטש פרעדריק ווו, און הייַנט עס איז גערעכנט ווי דער גרעסטער אין די סקאַנדינאַוויאַן לענדער. דער אָרט האט אַ גרויס היסטארישן ווערט: נאָך אַלע, אין די ווענט עס זענען פילע פּובליקאַציעס ארויס זינט די אָנהייב פון די 17 יאָרהונדערט.
דער בנין זיך איז דערלאנגט אין די פאָרעם פון צוויי קיובז געמאכט פון גלאז און שוואַרץ מירמלשטיין, וואָס זענען שנייַדן דורך אַ גלאז פירעק. די נייַע בנין איז פארבונדן מיט דער אַלט ביבליאָטעק פון 1906 דורך דריי פּאַסידזשיז. אינעווייניק, די וואָלט איז אַ מאָדערן כוואַליע-שייפּט אַטריום פאַרשפּרייטן איבער 8 פלאָרז. מיר זאָל אויך דערמאָנען די אַרייַנגאַנג צו די לייענען צימער, וואָס איז דעקערייטאַד מיט אַ יינציק פרעסקאָ פון 210 סק. מעטער. די רויאַל ספר דעפּאָסיטאָרי אָוז זיין קאָליר און ומגעוויינטלעך פאָרעם צו די נאָמען "שווארצע דיאַמאָנד".
על עסקאָריאַל ביבליאָטעק
די קעניגלעך דיסטריקט פון די שפּאַניש שטאָט פון סאַן לאָרענזאָ דע על עסקאָריאַל, לאָוקייטאַד 45 קילאמעטער פון מאַדריד, איז די היסטארישע וווינאָרט פון די שפּאַניש מלך. דאָ איז די ומגעוויינטלעך על עסקאָריאַל ביבליאָטעק, וואָס איז גערעכנט ווי איינער פון די גרעסטע אין דער וועלט. די הויפּט סטאָרידזש זאַל איז 54 מעטער לאַנג און 10 מעטער הויך. דאָ, אויף שיין קאַרווד שעלוועס, זענען סטאָרד מער ווי 40,000 וואַליומז, צווישן וועלכע מען קען געפֿינען די מערסט ווערטפול מאַניאַסקריפּץ, אַזאַ ווי די גאָלדען בשורה פון הענרי ווו.
די עסקאָריאַל ספר דעפּאָסיטאָרי כּולל אויך אַראַביש מאַנוסקריפּץ, היסטארישע און קאַרטאָגראַפיק דאָקומענטן. די וואָולטיד סילינגז און ווענט פון די בנין זענען דעקערייטאַד מיט שיין פרעסקאָוז וואָס ווייַזן 7 טייפּס פון ליבעראַל קונסט: מליצות, דייאַלעקטיקס, מוזיק, גראַמאַטיק, אַריטמעטיק, דזשיאַמאַטרי און אַסטראָנאָמיע.
די Marciana ביבליאָטעק
נאַציאָנאַלער ביבליאָטעק פון סט. די סאָרט איז כאַוזד אין אַ רענעסאַנס בנין אין וועניס, איטאליע. דאָס איז איינער פון די ערשטע שטאַט ריפּאַזאַטאָריז אַז סערווייווד ביז דעם טאָג, וואָס הייזער די גרעסטע זאַמלונג פון קלאסישע טעקסץ און אלטע מאַניאַסקריפּץ.
דער בנין איז רייך דעקערייטאַד מיט סקאַלפּטשערז, שפאלטן און אַרטשעס, און די ינלענדיש פון דעם בנין איז דעקערייטאַד מיט פרעסקאָוז און פּיינטינגז, באשאפן דורך גרויס איטאַליעניש אַרטיס. אַזאַ באַפּוצונג מאכט דעם ליטערארישע שאַצקאַמער איינער פון די מערסט שיין און ומגעוויינטלעך אין דער וועלט. די ריפּאַזאַטאָרי כּולל מער ווי אַ מיליאָן עקזעמפלארן פון געדרוקט אויסגאבעס, 13,000 מאַניאַסקריפּץ און וועגן 24,000 אויסגאבעס דייטינג צוריק צו די 16 יאָרהונדערט. דאָ זייַנען פאַקטיש היסטארישע אוצרות: די צאַוואָע פון Marco Polo, אָריגינעל בלאַט מוזיק פון Francesco Cavalli, קאָדעס פון די משפּחה גאָנזאַגאַ און פיל מער.
קלעמענטיום ביבליאָטעק
די קלעמענטיום איז אַ היסטארישן בנין קאָמפּלעקס אין פּראַג וואָס הייזער איינער פון די מערסט שיין ביבליאָטעק אין דער וועלט. די וואָלט, געבויט אין 1722, איז געמאכט אין די בעראָוק סטיל, און הייַנט זייַן שטח איז מער ווי 20,000 קוואַדראַט מעטער. די ומגעוויינטלעך סטרוקטור האט קאַנסאַנטרייטאַד וועגן 22,000 פון די ראַראַסט ביכער וואָס האָבן אַ גרויס היסטארישע ווערט.
די באַפּוצונג פון קלעמענטיום איז ניט נאָר אַ שיין ינלענדיש, אָבער די מערסט פאַקטיש קונסט. פרעסקאָעד סילינגז, אַנטיק מעבל, אָרנייט גאָלדען ריילינגז און טייַער ספרים אויף קאַרווד שעלוועס דערוואַרטן וויזאַטערז צו איינער פון די מערסט טשיקאַווע ביבליאָטעק אין דער וועלט.
ביבליאָטעק און קולטור צענטער פון וועננעסלאַ
די מערסט פיוטשעריסטיק בוך דעפּאָסיטאָרי אין דער וועלט איז געגרינדעט אין 2011 אין דער שטאָט פון סטאַוואַנגער, לאָוקייטאַד אויף די מערב ברעג פון נאָרווייַ. די יינציק דאַך דזשיאַמאַטרי פון דעם בנין איז באזירט אויף 27 ווודאַן אַרטשעס געמאכט פון ריסייקאַלד געהילץ. עס איז אַ באַקוועם לייענען ווינקל אין די צענטער פון יעדער קרייַזבויגן.
בעשאַס די קאַנסטראַקשאַן פון מאָדערן סטרוקטור, דער הויפּט האָלץ איז געוויינט, אַזוי די סטרוקטור טרעפן די העכסטן ינווייראַנמענאַל באדערפענישן. די וועננעסלאַ ביבליאָטעק וואַן פילע אַרקאַטעקטשעראַל קאַמפּאַטישאַנז אין נאָרווייַ און אין אויסלאנד.
פּאָרטוגעזיש רויאַל ביבליאָטעק
די פּאָרטוגעזיש רויאַל ביבליאָטעק, לאָוקייטאַד אין ריאָ דע דזשאַנעיראָ, Brazil, איז ראַנגקט 4 אין דער רשימה פון די מערסט שיין ביכער דאַפּאַזיטיז אין דער וועלט. די ומגעוויינטלעך סטרוקטור באַגריסן די וויזאַטערז מיט אַ ספּייקט פאַסאַד מיט הויך פֿענצטער און סקאַלפּטשערז מיט באַפרייַונג. אין דעם בנין איר וועט געפֿינען אַ גאָטהיק ינלענדיש קאַמביינד מיט אַ רענעסאַנס סטיל. די לייענען צימער פון דעם וואָלט איז אַמייזינג מיט זיין ריזיק שיין טשאַנדעליער, אַ גרויס סופיט אין די פאָרעם פון אַ סטיינד גלאז פֿענצטער און אַ ינטראַקאַט מאָסאַיק שטאָק.
די טשיקאַווע ביבליאָטעק כּולל די מערסט ווערטפול ליטערארישע מאַטעריאַלס, אַרייַנגערעכנט 350,000 וואַליומז און זעלטן ביכער פון די 16-18 סענטשעריז. דערצו, אַלע קאפיעס זענען בארעכטיגט אין עלעקטראָניש ווערסיעס. טויזנטער עקזעמפלארן פון פובליקאציעס וואס זענען אפיציעל פארעפנטלעכט אין פארטוגאל קומען אהער יעדעס יאָר.
שטאַט ביבליאָטעק פון וויקטאָריאַ
דער גרעסטער בוך דעפּאָסיטאָרי אין די אַוסטראַליאַן שטאַט וויקטאָריאַ איז לאָוקייטאַד אין מעלבורן. די ביבליאָטעק איז געגרינדעט אין 1856 און די ערשטע זאַמלונג איז קאָנסיסטעד פון וועגן 4,000 וואַליומז. הײַנט באדעקט דער בנין א גאַנצן בלאָק און פארמאגט עטלעכע לייענצימער, און מען האָט געפֿונען מער ווי 1.5 מיליאן ביכער אין אירע דעפּאָסיטאריעס. עס כּולל די באַרימט דייריז פון קאַפּיטאַן קוק, ווי געזונט ווי די רעקאָרדס פון די ערשטע אבות פון מעלבורן - יוחנן פּאַסקאָע פאָקנער און יוחנן באַטמאַן.
די בנין איז דעקערייטאַד מיט שיין קאַרווד טרעפּ און קאַרפּאַץ און אַ מיניאַטורע קונסט גאַלעריע. אַרויס, עס איז אַ גרין פּאַרק ווו איר קענען באַווונדערן די יינציק סקאַלפּטשעראַל מאָנומענץ. די שטאַט ביבליאָטעק פון וויקטאָריאַ קענען זיין גערעכנט ווי איינער פון די מערסט ומגעוויינטלעך בוך דאַפּאַזיטיז אין דער וועלט.
רעזולטאַט
די מערסט ומגעוויינטלעך לייברעריז אין די וועלט האָבן לאַנג ווערן ניט בלויז כייווז פון גרויס וויסן, אָבער אויך העל שיין סייץ ווו קיין נאַלאַדזשאַבאַל טראַוולער זוכט צו באַקומען. און באזוכן אַזאַ ריפּאַזאַטאָריז קענען אויף אייביק טוישן די מיינונג וועגן ווי פאַקטיש לייברעריז זאָל זיין ווי.