Vardzia - די אלטע הייל שטאָט פון דזשאָרדזשאַ
שיין וואַרדזיאַ, דזשאָרדזשאַ ... דעם יינציק מאַנאַסטיק קאָמפּלעקס, קאַרווד אין די שטיין, איז לאָוקייטאַד אין די דרום-מערב פון די מדינה אין די טאָל פון די קוראַ טייך.
די הייל שטאָט פון Vardzia האט ניט סערווייווד ווי די קריייטערז בדעה עס אין די 12 יאָרהונדערט, אָבער בלי דעם אָרט האט זייַן אייגענע יינציק כיין. און אין די שטיין "טערמיט בערג" דיפּער און דיפּער, איינער קען נישט העלפן אָבער זיין סאַפּרייזד דורך די בקיעס און געדולד פון די מידייוואַל בילדער.
די געשיכטע פון מיסטעריעז Vardzia
Vardzia (אָדער Vardzia) איז אַ הייל שטאָט וואָס איז געווען קאַרווד אין ליכט טאַף ראַקס. זיין מוטער איז בארג ערושעטי. די שטאָט איז לאָוקייטאַד אין אַ הייך פון 1300 עם אויבן ים שטאַפּל. דער גראַנדיאָוס פּרויעקט האָט זיך אָנגעהויבן מיט נײַן יאָרהונדערטער צוריק, בעת דער צאַר דזשאָרדזש דער דריטער, און דערנאָך פון זיין יורש, מלכּה טאַמאַראַ, בעסער באַוווסט אין אונדזער מדינה. אַזאַ אָוווערוועלמינג אַרבעט אנגעהויבן ניט נאָר פֿון אַ קאַפּריז: די שטאָט איז געווען געמיינט צו ווערן אַ אָפּדאַך אין פאַל פון פייַנט אנפאלן. די שטיינערדיק לאַנדשאַפט געשפילט אין די הענט פון די גרוזיאַנס: די פעסטונג איז ימפּרעגנאַבאַל פֿאַר די פייַנט. אין די קאַוועס פון Vardzia, 20,000 מענטשן קען באַהאַלטן.
אין אַדישאַן צו די סעלז וואָס עס איז געווען מעגלעך צו לעבן, די בילדערז אויך צוגעשטעלט סטאָרידזש רומז, בוך דעפּאָסיטאָריעס, טשאַפּעלס, אַ שפּיטאָל און ווייַן קעלערז. די מלכּה געבויט די קהילה פון די האַשאָרע פון די מערסט הייליק טהעאָטאָקאָס. אָבער, שוין אין די XIII יאָרהונדערט (נאָך וועגן אַ הונדערט יאר), אַן ערדציטערניש חרובֿ טייל פון די באַרג קייט קאַווערינג די שטאָט, און זינט דעמאָלט די שטיין לאַבירינטהס פון Vardzia זענען אויף די ייבערפלאַך. עס איז געווארן אוממעגלעך צו באַהאַלטן דאָ.
אבער די קאָפּדרייעניש האט ניט סוף דאָרט. דער פּלאַץ איז זייער ליב געהאט דורך פאַרשידן שונאים. די גזלנים זענען געקומען אַהער מיטאַמאָל אטאקירט ציווילע. אין די מיטן פון די 16 יאָרהונדערט, אַ פייער רייסט אין Vardzia, וואָס געפֿירט אַ שטאַרק לעקציע אויף די אַרקאַטעקטשעראַל קאָמפּלעקס. אַדלי גענוג, די פייַער האט אַ פּלוס: די סוט, וואָס טייטלי קאַווערד די פּיינטינגז און פרעסקאָוז, געהאָלפֿן צו האַלטן זיי כּמעט אַנטשיינדזשד.
די הייל שטאָט אין דזשאָרדזשאַ, Vardzia, איז איצט אַ פאַנגקשאַנינג מאַנאַסטערי. נאָוואַדייַס, Vardzia איז לאָוקייטאַד ביי די גרענעץ פון דזשאָרדזשאַ, און אין אלטע צייטן עס איז געווען די האַרץ פון די מדינה, אַ גרויס אַריבערפירן אַרטעריע איז דאָ געלאפן. ווען דזשאָרדזשאַ איז סיזד דורך די אָטטאָמאַן אימפעריע, דאָס לעבן סטאַפּט דאָרט. זיי זאָגן אַז די טורקס אפילו פארברענט מאָנקס רעכט אין דעם טעמפּל. בלויז צוויי הונדערט יאָר שפּעטער, רוסיש זעלנער באפרייט די שטאָט, און די מאַנאַסטערי ברידד טיף ווידער.
לייענען אויך: אַדזשאַראַ - פֿעיִקייטן פון די פּיקטשעראַסק געגנט פון דזשאָרדזשאַ.
ווו איז Vardzia און ווי צו באַקומען אַהער?
Vardzia איז אַ קינד פון די בערג. עס וועט נעמען אַ לאַנג צייַט צו קומען פֿון די ניראַסט גרויס שטעט. די מערסט באַקוועם וועג צו באַקומען דאָ איז דורך מיניבאַס פֿון די דרום שטאָט פון אַכאַלציכע. ווי צו באַקומען צו אַכאַלציכע, זען דעם בלאַט.
פֿון אַכאַלציכע צו וואַרדזיאַ, בוסעס לאָזן 4 מאָל אַ טאָג: דער ערשטער 10:30, דערנאָך 12:20, 16:00 און די לעצטע 17:30. עס איז בעסטער צו נעמען די ערשטע פלי, אָבער עס איז אויך די מערסט פאָלקס - עס זענען פילע מענטשן וואָס ווילן צו באַזוכן די הייל מאַנאַסטעריז - אַזוי קומען צו די מיניבאַס אין שטייַגן און נעמען אַוועקזעצן. אין אַדישאַן, די פּלאַן קען טוישן און בוסעס קען זיין דילייד. קאָנטראָלירן אַלע פּרטים ביי די ויטאָבוס סטאַנציע איידער איר אַרומפאָרן. א בילעט קאָס 6-8 געל, איר וועט פאַרברענגען וועגן איין און אַ האַלב שעה אויף די וועג. די לעצטע צוריקקער ויטאָבוס איז אַוועק 15:00.
פאַרגלייכן אַקקאָממאָדאַטיאָן פּריסעס מיט דעם פאָרעם
Vardzia - ווי צו באַקומען אַליין פֿון טביליסי?
עס איז מער שווער צו דערגרייכן די הייל שטאָט פון די הויפּטשטאָט פון דזשאָרדזשאַ, ווייַל די ווייַטקייט צווישן זיי איז לייַטיש, מער ווי צוויי הונדערט קילאָמעטערס. טאַקסי דריווערס וועט זיין צופרידן צו נעמען איר, אָבער עס וועט ניט זיין אַ ביליק פאַרגעניגן, איר וועט האָבן צו פאָרן זיך אַרויף צו 350 געל.
עס זענען קיין דירעקט ויטאָבוס רוץ פון טביליסי צו וואַרדזיאַ. עס איז בעסער צו באַקומען צו די אַפאָרמענשאַנד אַכאַלציכע און פֿון דארט גיין מיט אַ מיניבאַס צו דיין דעסטיניישאַן. פֿון דער הויפּטשטאָט, בוסעס לאָזן אַוועק די ויטאָבוס סטאַנציע אין די דידיובע מעטראָ סטאַנציע ווען זיי פּלאָמבירן זיך.
עס איז אויך אַ מאַרשרוט פֿון רוסטאַווי צו וואַרדזיאַ. זיין וועג לויפט דורך די הויפּטשטאָט פון דזשאָרדזשאַ, אָבער איר זאָל נישט רעכענען אויף אים ספּעציעל ווייַל דער שאָפער טורנס צו טביליסי בלויז אויב עס זענען ליידיק סיץ. און זיי אָפט טאָן נישט עקסיסטירן.
נאטיץ! וואָס איר וועט זען אין טביליסי, איר וועט געפֿינען זיכער אויף דעם בלאַט און וואָס רוסיש-גערעדט פירער צו קלייַבן אין די שטאָט, לייענען די באריכטן דאָ.
ווי קען איך באַקומען פֿון Borjomi צו Vardzia?
עס זענען קיין דירעקט מיניבאַסיז (ווידער בלויז אַכאַלציכע), אָבער עס איז אַ גוטע וועג. איר קענט בעשאָלעם פאָר אַ רענטאַד מאַשין. ערשטער, צוזאמען די באָרדזשאָמי גאָרגע, ווו אַמאָל מייַעסטעטיש פאָרטרעססעס זענען פאַרשפּרייטן אויף פּיקטשעראַסק פעלדז, איצט זיי זענען מערסטנס אַ קאָרבן פון צעשטערונג. דערנאָך די לאַנדשאַפט טראַנספאָרמז, ווערט מער וויסט. די נאַקעט בערג פון דזשאָרדזשאַ טאָן נישט קווענקלען צו ווייַזן אַלע זייער שיינקייט.
ווען איר קומען אין Vardzia, איר קענט לייכט געפֿינען פּאַרקינג ערטער און אַ קאַפע מיט גרוזיניש קוויזין. דורך דעם וועג, אויב איר זענט פּלאַנירונג אַ שפּאַציר אין די אָוונט, האַלטן אין זינען אַז די לעצטע מיניבאַס איז אַוועק פֿון Vardzia 3 PM. איר וועט האָבן צו היטטשיק צוריק אָדער נעמען אַ טאַקסי. עס איז אַ געסטכאַוס נירביי. יענע וואס קענען לעבן אָן קאַנוויניאַנס זענען ערלויבט צו שטעלן אַ געצעלט ביי די פֿיס.
געדענקען אַז די פאָרפּלאַן פֿאַר מיניבאַסיז און בוסעס אין דזשאָרדזשאַ אָפט ענדערונגען, אַזוי עס איז בעסער צו קאָנטראָלירן עס אין שטייַגן ביי די ויטאָבוס סטאַנציע - דורך טעלעפאָן אָדער אויף דער אָרט.
אויף אַ טאָן: וואָס צו זען און טאָן אין באָרדזשאָמי.
וואָס צו זען?
נאָך קאַנגקערד די לאַנג וועג, איר קענען זען די אַרייַנגאַנג צו די מאַנאַסטערי. אין די טיפענישן, מאַנאַסטיק סעלז זענען אָפן פֿאַר טוריס, ניט אַלע, נאָר אַ ביסל. שמאָל קאָרידערז פון די הייל קאָמפּלעקס ווינט הינטער די טשאַפּעל. די פּאַסידזשיז זענען אין פאַרשידענע לעוועלס, און צווישן די טראפנס עס זענען אָריגינעל שטיין טרעפּ. ימאַדזשאַן: דרייצן פלאָרז, וואָס זענען ינטערקאַנעקטיד דורך אַ ינטראַקאַט סיסטעם פון פּאַסידזשיז און קאָרידערז.
איצט אין די וואַרדזיאַ מאַנאַסטערי, עס זענען זעקס קלערמין, זייער פירמע איז אַ קאַץ. די סעלז קוק מאַנאַטאַנאַס, אָבער באַזונדער פון זיי עס זענען אויך רומז מיט שטיין בענטשעס, און סטאָרידזש רומז מיט פאַרשידן ריסעס. אָבסערוואַציע פּלאַטפאָרמס מיט בענטשעס פאָרשלאָגן אַ גלענצנדיק מיינונג פון די באַרג לאַנדסקייפּס: די שטיל קוראַ טייך, גלייַכגילטיק דזשייאַנץ-ראַקס, די טמאָגווי פעסטונג. אויב איר קוק גוט, איר קענען זען די גרענעץ פון דזשאָרדזשאַ מיט טערקיי. איר קענען גיין צו די פּאָאָלס מיט סאַלפיוריק וואַסער.
די הויפּט פּערל פון Vardzia, פאָטאָס באַשטעטיקן דעם, איז געווארן דער טעמפּל פון די האַשאָרע פון די וואויל ווירגין מרים. עס איז לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון די שטיין, איר קענען גיין צו עס צוזאמען עטלעכע קאָרידערז. די מזבח און די ווענט פון דעם טעמפּל זענען דעקערייטאַד מיט אלטע פרעסקאָוז. כל פּאַסידזשיז אין די שטיין זענען ילומאַנייטאַד. עס איז אַ קוואַל אין די אַרויסגאַנג, איר קענען טרינקען און קלייַבן וואַסער.
פּלאַן און פּרייסיז
אין זומער, מער אַפּערטונאַטיז זענען אָפן פֿאַר טוריס. אין די ווינטער, פילע פּאַרץ פון די מאַנאַסטערי זענען פארשלאסן - טאָמער ווייַל אין קאַלט וועטער און אייז, באזוכן זיי קען זיין געפערלעך. אין אַלגעמיין, די אלטע שטאָט דזשאָרדזשאַ איז אָפן אַלע יאָר ארום: 10-18 שעה אין די זומער און 10-17 אין די ווינטער.
- איר דאַרפֿן צו באַצאָלן 15 לאַרי פֿאַר די אַרייַנגאַנג בילעט. גרופּעס זענען דיסקאַונץ, אויב מער ווי צען מענטשן קלייַבן, יעדער וועט געבן בלויז צוויי לאַריס.
- עס איז עפּעס צו זען, אַזוי די גיין נעמט דורכשניטלעך דריי שעה אָדער אפילו מער.
- עס איז אויך אַ וועגווייַזער אויף דעם פּלאַץ, איר קענט סדר זיין באַדינונגס ביי די אַרייַנגאַנג, עס קאָס 45 געל.
די פּרייסאַז אויף דעם בלאַט זענען פֿאַר מאַרץ 2020.
געפֿינען די פּרייסאַז אָדער בוך קיין אַקקאָממאָדאַטיאָן מיט דעם פאָרעם
און דאָס איז טשיקאַווע!
עס איז אַ לעגענדע וועגן די נאָמען פון די נס שטאָט פון דזשאָרדזשאַ. ווי אַ קינד, מלכּה טאַמאַראַ געגאנגען דורך די קאַוועס מיט איר פעטער און גאַט אַ ביסל פאַרפאַלן. די מיידל שאַוטאַד: "אַק וואַר, דזייאַ!", איבערזעצונג פון גרוזיניש עס מיטל "איך בין דאָ, פעטער!" אָן כעזאַטיישאַן, איר טאַטע געגעבן די צונעמען נאָמען צו די הייל שטאָט.
עס איז אן אנדער אַמיוזינג געשיכטע מיט אַ פאַרבינדן פון מיסטיק. ווען די קאַנסטראַקשאַן פון Vardzia איז נאָר סטאַרטעד, די טוערס האָבן אַ גרויס פּראָבלעם. ערידזשנאַלי איז געווען פּלאַננעד צו אָנהייבן אַרבעט אין אן אנדער שטיין, אָבער דער שטיין איז געווען פאַרביסן. ער האָט אויך ניט געוואָלט נאָכגעבן, האָט דערנאָך - פארקערט - אומגעבראַכט אומנייטיק. אין אַלגעמיין, עס איז נישט גוט. די מיד בילדער האָבן אַלע די מכשירים לינקס אויף די באַרג אין די אָוונט און געגאנגען צו שלאָפן.
אין דער מאָרגן, ווען זיי געקומען צו די שטיין ווידער, עס זענען קיין ינסטראַמאַנץ אין פּלאַץ. געפֿונען זיי לעבן אַ נירביי באַרג בעשאָלעם. דער ווייַטער טאָג, אַלץ ריפּיטיד, און דאַן מען פארשטאנען - דאָס איז אַ צייכן. די אַרבעט איז טראַנספערד צו אַ נייַ שטיין, וואָס איז איצט באַוווסט ווי Vardzia.
Vardzia, דזשאָרדזשאַ איז אַ יינציק יינציק אָרט. עס קען נישט זיין ווי פאָטאָגעניק ווי זוניק ביטשיז מיט קאָקאָסנוס ביימער, אָבער עס שאַרעס זיין געשיכטע מיט איר. לעבעדיק לעגענדע. ווייל איר געווען דאָ, איר וועט קיינמאָל פאַרגעסן די סאָף מיסטעריעז קאָרידערז, ווו, עס מיינט, די גייסט פון די שיין טאַמאַראַ איז נאָך וואַנדערינג ...
נוציק עצות
- עס זענען קוואלן מיט געטרונקען וואַסער אויף די טעריטאָריע פון די הייל קאָמפּלעקס, אַזוי טאָן ניט זאָרג אויב איר פאַרגעסן צו נעמען עס מיט זיך.
- עס איז נייטיק צו אָנטאָן זיך צונעמען אין די מאַנאַסטערי: פּלייצעס און ניז זאָל זיין באדעקט.
- טראָגן באַקוועם שיכלעך און טראָגן אַ הוט - אין דער טייל פון דזשאָרדזשאַ אין די סאַמערטיים קען זיין זייער, זייער הייס.
- אויב איר פּלאַנירן צו אַרומפאָרן צו Vardzia מיט עפנטלעך אַריבערפירן, נעמען די ערשטער פלי, אַנדערש איר ריזיקירן אַז איר האָט קיין צייט צו זען אַלץ אָדער פאַרפירן די לעצטע ויטאָבוס צו אַכאַלציכע 15:00. איר קענט אויך פאַרברענגען די נאַכט אין איינער פון די האָטעלס לעבן די קאַוועס.
וויכטיק אינפֿאָרמאַציע פון טראַוולערז פֿאַר יענע וואָס ווילן צו זען Vardzia - אין דעם ווידעא.