Opatija - אַלץ וועגן האָלידייַס אין אַ פּרעסטידזשאַס ריזאָרט אין קראָאַטיאַ
Opatija (קראָאַטיאַ) איז אַ קליין שטאָט לאָוקייטאַד אין די צפון פון די יסטריאַן האַלב - ינדזל מיט אַ באַפעלקערונג פון פּונקט אונטער 8,000 מענטשן. פֿאַר מער ווי 500 יאָרן פון עקזיסטענץ, עס איז געווען אַ רעסטינג אָרט פֿאַר די ווענעטיאַן און איטאַליעניש אדלשטאנד, דער בלויז באַאַמטער ריזאָרט אין עסטרייַך-אונגארן און די שטאָט וווּ די ערשטע קאַסינאָס און יאַכט קלאַבז אין מזרח אייראָפּע זענען געעפנט געווארן.
מאָדערן אָפּאַטידזשאַ קאַמביינז מידייוואַל כיין און מאָדערן לוקסוס. לאָוקייטאַד אין די קוואַרנער בייַ ביי די פֿיס פון די באַרג, עס איז גערעכנט ווי איינער פון די בעסטער ריזאָרץ אין קראָאַטיאַ, ווייַל די וואַסער און לופט טעמפּעראַטור איז יוזשאַוואַלי 2-3 דיגריז העכער. אָפּאַטידזשאַ איז אויך גערופן דער מוזיי פון סענטראַל אייראָפּע, קראָאַטיש ניס ווייַל פון די גרויס נומער פון אַטראַקשאַנז און ביטשיז.
טשיקאַווע פאַקט! Opatija איז געווען דער באַליבסטע מנוחה פון דעם עמפּעראָר פון די אַוסטריאַן אימפעריע Franz Josef I. אין דערצו, אַנטאָן טשעכאָוו, וולאדימיר נאַבאָקאָוו, E. M. Remarque, Jozef Pilsudski און Gustav Mahler רעסטיד דאָ אין פאַרשידענע צייט.
ביטשיז פון אָפּאַטיאַ
סלאַטינאַ
א ברעג ענלעך צו אַ גרויס סאָלטוואַטער בעקן איז לאָוקייטאַד אין די צענטער פון אָפּאַטידזשאַ. עס איז יקוויפּט מיט אַלע די אַמענאַטיז איר דאַרפֿן פֿאַר אַ באַקוועם בלייַבן, אַרייַנגערעכנט אַמברעלאַז, זון בעדז, שאַוערז און טוילאַץ, טשאַנגינג רומז.
אויף סלאַטינאַ עס איז אַ פּלאַץ פון פאַרווייַלונג פֿאַר קינדער (פריי שפּילפּלאַץ, באַצאָלט וואַסער פּאַרק, פאַרשידן אַטראַקשאַנז) און אַדאַלץ (קאַפע און רעסטאָראַן, נעצבאָל און פוטבאָל קאָרץ, טיש טעניס, וואַסער סליידז, שיפל פּראָקאַט). עס איז אויך אַ ברעג קראָם, אַ צייטונג שטיין און אַ שפּייַזקראָם סופּערמאַרק.
סלאַטינאַ איז געווען אַוואָרדיד מיט די בלו פלאַג פון די פעאָ פֿאַר די ריינקייַט פון וואַסער און די ברעג. די אַרייַנגאַנג צו די ים איז פּליטקע און באַקוועם; מעטאַל טרעפּ זענען אינסטאַלירן אויף דעם ברעג פֿאַר זיכער אַראָפּגאַנג פון באַטאָנען סלאַבז. עס איז פּליטקע לעבן דעם ברעג, די וואַסער איז וואַרעם, עס זענען קיין שטיינער אָדער ים ורטשינס - סלאַטינאַ איז גרויס פֿאַר משפחות מיט קינדער.
טאָמאַשעוואַק
די ברעג 800 מעטער פון די צענטער פון אָפּאַטידזשאַ איז קאַנדישאַנאַלי צעטיילט אין דריי טיילן מיט פאַרשידענע ייבערפלאַך: גרויס קיזלשטיין, באַטאָנען און זאַמד. טאָמאַשעוואַק איז סעראַונדאַד דורך האָטעלס אויף די איין זייַט, די מערסט באַרימט פון זיי איז דער אַמבאַסאַדער, און אויף די אנדערע - אַ געדיכט שמאַכטן גראָווע וואָס קריייץ אַ נאַטירלעך שאָטן.
Tomasevac איז אַ גוט אָרט פֿאַר משפּחה האָלידייַס אין Opatija (קראָאַטיאַ). עס איז אַ ריין און רויק ים, גרינג אַרייַן די וואַסער, עס איז אַ שפּילפּלאַץ און אַ טראַמפּאַלין פּאַרק, עטלעכע שנעל עסנוואַרג קאַפעס, אַ סופּערמאַרק און אַ אָנדענק קראָם. איר קענט אויך שפּילן נעצבאָל אויף דעם ברעג אָדער דינגען אַ קאַטאַמעראַן.
לידאָ
ניט ווייַט פֿון די באַרימט לאַנדמאַרק פון אָפּאַטידזשאַ - ווילאַ אַנגעאָלינאַ, עס איז לידאָ ברעג, אַוואָרדיד מיט די פעאָ בלו פאָן. די הויפּט שטאָט וועג פירט גלייַך צו די זאַמדיק ברעג, און פֿאַר יענע וואָס קומען מיט אַ מאַשין, עס איז אַ עפנטלעך אַספאָלט פּאַרקינג.
די וואַסער אויף די לידאָ איז וואַרעם און זייער ריין. עס איז זיכער צו אַרייַן די וואַסער - צוזאמען די מעטאַל טרעפּ. די ברעג אָפפערס אַ מיינונג פון בארג וטשקאַ, און אַ סאָסנע וואַלד איז געפֿלאַנצט הינטער די זאַמדיק פּאַס.
אויף די טעריטאָריע פון לידאָ עס זענען עטלעכע קאַפעס און אַ מעדיטערראַנעאַן רעסטאָראַן. פאַנס פון אַקטיוו פאַרווייַלונג קענען ווענדן צו די פּראָקאַט געגנט און גיין אויף אַ יאַזדע מיט שיפל אָדער קאַטאַמעראַן. אין די זומער, יעדער טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז אָדער דרויסנדיק קינאָ זענען געוויזן אויף דעם ברעג.
לידאָ איז נישט גאַנץ פּאַסיק פֿאַר קליין טראַוולערז, ווייַל די ים איז טיף גענוג און עס איז בעסער פֿאַר קינדער נישט צו שווימען אָן ספּעציעל דעוויסעס.
לאָווראַן
די קליין שטאָט פון לאָווראַן איז לאָוקייטאַד 7 קילאמעטער פון אָפּאַטידזשאַ. עס איז וויידלי באַוווסט צווישן טוריס פֿאַר זיין שטיינערדיק און זאַמדיק ביטשיז מיט טערקווויז וואסערן. די הויפּט אָנעס זענען פּעגאַראָוואָ און קוואַרנער, זיי זענען אנגעצייכנט מיט בלו פלאַגס און זענען יקוויפּט מיט אַלע די נויטיק אַמענאַטיז, אַרייַנגערעכנט סלאָונערז און אַמברעלאַז, טשאַנגינג קאַבינס, שאַוערז און טוילאַץ.
לאָווראַן איז אַ געזונט ריזאָרט. אַלע ווייקיישאַנערז קענען אָפּרוען אין די ספּאַ סענטערס פון די האָטעלס אויף די ביטשיז. אין אַדישאַן, עס זענען עטלעכע ויסגעצייכנט רעסטראַנץ און פּיצעריאַז מיט אַ ברייט קייט פון עסנוואַרג צו אַפאָרדאַבאַל פּרייסיז, אַזאַ ווי סטאַרי גראַד און לאָווראַנסקאַ ווראַטאַ.
בער
נאָר 8 קילאמעטער פון אָפּאַטיאַ (קראָאַטיאַ) איז די פּיקטשעראַסק מעדוועזשאַ ברעג. לאָוקייטאַד ביי די פֿיס פון בארג וקאַ, אויף די שאָרעס פון די בלוי קוואַרנער בייַ, עס דיפּערז איר אין די נאַטירלעך שיינקייט פון קראָאַטיאַ פֿון די ערשטע מינוט.
די צוויי-קילאָמעטער קיזלשטיין ברעג אָפפערס אַלץ איר דאַרפֿן פֿאַר אַ באַקוועם בלייַבן. עס זענען צוויי קאַפעס, אַ באַר און אַ רעסטאָראַן מיט געשמאַק סעאַפאָאָד קיילים, אַ שפּילפּלאַץ, וואַסער אַטראַקשאַנז, באַקוועם סלאָונערז, גרויס אַמברעלאַז און פיל מער.
אויף די טעריטאָריע פון מעדוועזשאַ עס איז אַ קליין וואַסער פּאַרק און אַ ספּאָרט געגנט ווו איר קענען שפּילן נעצבאָל, וואַסער פּאָלאָ, און אויך דינען אַ שיפל און דייווינג עקוויפּמענט. ווען די נאַכט פאלן, די ברעג טורנס אין אַן אָפֿן-לופט קלוב מיט ינסענדיערי טאַנצן און שטאַרקייט טרינקען.
מאָסטשאַניטשקאַ דראַגאַ
Moschanichka Draga איז אַ קליין שטאָט 13 קילאמעטער דרום פון אָפּאַטידזשאַ. דורך די גאנצע ברעג פון די ריזאָרט, סטרעטשיז אַ ברעג פון 2 קילאָמעטערס מיט די זעלבע נאָמען, סטרון מיט קליין פּעבאַלז. Moschanichka Draga איז סעראַונדאַד דורך אַ באַרג און אַ געדיכט שמאַכטן גראָווע, עס איז קלאָר וואַסער, אַ באַקוועם ביסלעכווייַז פּאָזיציע און אַ פּליטקע טיף - פילע משפחות מיט קינדער קומען אַהער.
פאַרשידן אַמענאַטיז און פאַרווייַלונג געביטן זענען אינסטאַלירן איבער די ברעג. עס זענען סונג לאָונגערס און אַמברעלאַז, טשאַנגינג רומז און שאַוערז, צוויי רעסטראַנץ, אַ שנעל עסנוואַרג קאַפע, אַ באַר, אַ ספּאָרט קאָמפּלעקס, ווינדסורפינג און דייווינג סענטערס, אַ קליין שפּילפּלאַץ, שאַפּס און אַ פּראָקאַט געגנט פֿאַר וואַסער ויסריכט. באַצאָלט פּאַרקינג איז לאָוקייטאַד לעבן די ברעג - 50 קן פּער שעה. עס זענען פאַסילאַטיז פֿאַר פאַרקריפּלט.
אַטראַקשאַנז פון אָפּאַטידזשאַ
סעאַסידע פּראָמענאַדע
די צוועלף קילאָמעטער ברעג פון אָפּאַטידזשאַ און פינף נירביי דערפער איז דעקערייטאַד מיט די דין און וויינדינג לונגאָ מער פּראָמענאַדע. דאָס איז אַ באַליבט אָרט פֿאַר אַ שפּאַציר פֿאַר אַלע טוריס אין דער שטאָט. עס זענען דאָ לוקסוס האָטעלס, די מערסט טייַער רעסטראַנץ און שיין סייץ.
די ברעג ברעג עמבאַנגמאַנט ענדערונגען בעשאַס דעם טאָג. אין ערשטער, עס איז אַ ויסגעצייכנט פּלאַטפאָרמע פֿאַר באַגעגעניש פון די רייזינג זון, אין לאַנטשטיים - אַ וועג אָנגעפילט מיט ווייקיישאַנערז אין נאַס באָדקאָסטיום, אין די אָוונט - אַ מין פון רויט טעפּעך פֿאַר טראַוולערז, און ביי נאַכט - אַ עפֿן-לופט קלוב. צי ניט גיין אין לונגאָ Mare - טאָן ניט באַזוכן אָפּאַטידזשאַ. צי ניט לאָזן זיך אַזאַ אַ לוקסוס!
מיידל מיט אַ מעווע
די לאַנדמאַרק, געבויט אין 1956, און ביז דעם טאָג איז די הויפּט סימבאָל פון דער שטאָט פון אָפּאַטידזשאַ. די טרויעריק לעגענדע פון די ליבע פון אַ מאַטראָס און אַ מיידל אַווייטינג זיין צוריקקער ינספּייערד איינער פון די מערסט באַרימט סקאַלפּטערז אין קראָאַטיאַ, זוואָנקאָ צאַר, צו מאַכן דעם שטיין בילד. מיט זיין אייגענע הענט, ער אומגעקערט זיין באַליבט צו די מיידל, פּלאַנטינג אַ מעווע אויף איר האַנט, ווייַל די פייגל, לויט די לעגענדע פון היגע רעזידאַנץ, זענען די נשמות פון סיילערז.
די ראָמאַנטיש סטאַטוע איז לאָוקייטאַד אין די סוף פון די מאַרינע פּראָמענאַדע, ניט ווייַט פֿון די קוואַרנער האָטעל. דאָרט צווישן די שטיינער און באָולדערז, אַ שוואַך מיידל איז נאָך ווארטן פֿאַר דעם צוריקקער פון איר באַליבט.
עצה! קומען צו דעם אַטראַקשאַן שפּעט בייַ נאַכט. ווען די ונטערגאַנג זון טורנס זיין רויט שטראַלן צו די סקולפּטור, עס מיינט אַז זי איז וועגן צו אַראָפּגיין פון די שטיין פּעדעסטאַל צו טרעפן איר ליבע. אין דעם צייט און אויף דעם אָרט איר קענען נעמען די מערסט שיין פאָטאָס פֿון Opatija.
פּאַרק און ווילאַ אַנגיאָלינאַ
זינט 1844, Opatija איז באַצירט מיט אן אנדער אַטראַקשאַן - אַ לאַגזשעריאַס ווילאַ געבויט דורך די רוימער אַריסטאָקראַט ה. סקאַרפּ. Sir Scarp, אַ גרויס ליבהאָבער פון נאַטור, האט באפוילן די פּלאַנטינג פון אַלע עקזאָטיש געוויקסן וואָס קענען זיין באקומען אויף די 3.64 כעקטאַרז פון די לאַנד אַרומיק די ווילאַ. פֿאַר מער ווי 150 יאָר פון עקזיסטענץ, די נומער פון ביימער, בושעס און בלומען אין דעם פּאַרק ריטשט עטלעכע הונדערט און יקסיד 160 מינים. עס זענען פּאַלמז, באַמבאָאָס, מאַגנאָוליאַז, ביגאָניאַז און אנדערע געוויקסן וואָס זענען כּמעט אוממעגלעך צו געפֿינען אין אנדערע פּאַרץ פון קראָאַטיאַ. דער פּאַרק איז עננאָבלעד מיט בענטשעס, קוואלן און סקאַלפּטשערז. עס איז אָנגענעם צו פאַרברענגען צייט דאָ אין קיין צייט פון דעם טאָג.
אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט, די ווילאַ איז געווען ריבילט אין אַ געזונט ריזאָרט, און אין די פרי 2000 ס, די קראָאַטיש טאָוריסם מוזיי איז געעפנט געווארן דאָ. אין די זומער, קאַנסערץ און טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז זענען אָרגאַניזירט אויף די עפענען בינע אין דער פּאַרק. די קאָמפּלעקס איז לאָוקייטאַד אין פּאַרק אַנגיאָלינאַ 1.
טשורטש פון סט
די קאַטהעדראַל פון סט. יעקב איז געווען געבויט אין די אָנהייב פון די 15 יאָרהונדערט. געבויט אין אַ סאַבדוד ראָמאַנעסקווע סטיל, זיין ציגל ווענט און שאַרף דאָומז צוציען מיט זייער קאָמבינאַציע פון כיין און פּאַשטעס. עס איז אַ שטיל אָרט פֿאַר אַ רילאַקסינג יום טוּב, און פֿון דעם בערגל אויף וואָס די קירך איז געבויט, איר קענען באַווונדערן די שיין מיינונג פון אָפּאַטידזשאַ. אַדרעס: Park Sv. Jakova 2.
עצה! אויף שבת, פילע וועדינגז זענען פארנומען אין דער קירך, אויב איר ווילט צו זען אַ שיין אַקט פון כאַסענע - קומען דאָ פון 10 ביז 17.
אַננונסיאַטיאָן טשורטש
אן אנדער שיין טעמפּל פון אָפּאַטידזשאַ איז לאָוקייטאַד בייַ Joakima Rakovca 22, ניט ווייַט פֿון Slatina ברעג. עס איז געווען געבויט פון ציגל און גראַניט, און זייַן ומגעוויינטלעך מזבח, דעקערייטאַד מיט אַטלעס פאַבריקס און די פיגור פון סט. מרים, האט אַמייז טוריס מיט זיין שיינקייט פֿאַר פילע יאָרן.
טשיקאַווע פאַקט! די אַננונסיאַטיאָן טשורטש איז איינער פון די ווייניק וואָס זענען נישט געזונט אין גאַנץ קראָאַטיאַ. טראָץ דעם פאַקט אַז די לאַנדמאַרק איז געווען געבויט איבער אַ יאָרהונדערט צוריק, עס נאָך ריטיינז זייַן אָריגינעל אויסזען.
וואָלאָשקאָ
וואָלאָשקאָ איז איינער פון די שטעט דורך וועלכע מאָרסקייַאַ עמבאַנקמענט פּאַסיז. היימיש, פּשוט און היימיש - אַזוי די טוריס פון אָפּאַטידזשאַ רעדן וועגן אים. שמאָל און קליין גאסן זענען אָפט ענבאָלעד מיט באַקוועם בענטשעס, שיין שראַבז, בלומען און ביימער.
ביטע טאָן אַז דאָס איז נישט אַ פוסגייער זאָנע און קאַרס קענען פאָר דאָ, כאָטש מיר רעקאָמענדירן טראַוואַלערז צו לאָזן דיין מאַשין אין די פּאַרקינג פּלאַץ און נישט נעמען ריזיקירן אויף אַראָפאַנג דיסענץ און שמאָל בענדס. אין דעם דאָרף, איר קענען עסן אַ געשמאַק מאָלצייַט אין איינער פון די ביליק רעסטראַנץ.
וווינאָרט
ווי אנדערע ריזאָרץ אין קראָאַטיאַ, אָפּאַטידזשאַ איז ניט אונטערשיידן דורך נידעריק האָוסינג פּרייסיז. פֿאַר יעדער טאָג אין אַ טאָפּל צימער איר דאַרפֿן צו צאָלן ביי מינדסטער 60 €, אַקאַמאַדיישאַן אין אַ פיר-שטערן האָטעל וועט קאָסטן ניט ווייניקער ווי 80 €, אין אַ פינף-שטערן האָטעל - 130 €.
לויט די טראַוולערז, דער בעסטער האָטעלס אין אָפּאַטיאַ זענען:
- רעמיסענס פּרעמיום האטעל אַמבאַסאַדאָר, 5 שטערן. איין מינוט צו די ברעג, פרישטיק איז אַרייַנגערעכנט אין די פּרייַז. פֿון 212 € / צוויי.
- אַפּאַרטמענץ ארטעמיס, 4 שטערן פֿאַר אַ טאָפּל צימער איר דאַרפֿן צו צאָלן בלויז € 70 צו די וואָטערפראַנט 100 מעטער.
- האטעל ווילאַ קאַפּעטאַנאָוויק, אַ פיר-שטערן האָטעל. ברעג אין 8 מינוט גיין, אָפּצאָל פּער טאָג - 130 €, פרישטיק איז אַרייַנגערעכנט אין די פּרייַז.
- אַמאַדריאַ פּאַרק רויאַל, 4 שטערן, מיט אַן אייגענע ברעג. די קאָס פון די מנוחה איז בייַ מינדסטער 185 € + פריי פרישטיק.
טראַוועלערס וואָס ווילן צו שפּאָרן געלט אויף אַקאַמאַדיישאַן קענען ווענדן צו די רעזידאַנץ פון קראָאַטיאַ פֿאַר הילף. אַזוי, רענטינג אַ סטודיע 5 מינוט גיין פון די ים קאָס פֿון 30 €, און אַ באַזונדער פּלאַץ קענען זיין רענטאַד פֿאַר בלויז 20 €.
געפֿינען די פּרייסאַז אָדער בוך קיין אַקקאָממאָדאַטיאָן מיט דעם פאָרעם
קאַפעס און רעסטראַנץ פון אָפּאַטידזשאַ
קאַמפּערד מיט אנדערע ריזאָרט שטעט אין קראָאַטיאַ, די עסנוואַרג פּרייסיז אין Opatija זענען אין דער נאָרמאַל קייט. למשל, פֿאַר אַ פול דריי-גאַנג מאָלצייַט, יעדער ווייקיישאַנער וועט האָבן צו באַצאָלן וועגן 130 קן אין אַ ביליק קאַפע אָדער 300 קן אין הויך-קלאַס רעסטראַנץ. די בעסטער רעסטראַנץ אין אָפּאַטיאַ זענען:
- רעסטאָראַן ראָקאָ אָפּאַטדזשאַ. דעם משפּחה-לויפן פאַרלייגן ביי אָרגאַניק עסנוואַרג פון פאַרמערס, פּריפּערז לעגאַמרע אַלץ זייער רעסטאָראַן סערוועס, אַרייַנגערעכנט ברויט. הויך פּרייסיז, ויסגעצייכנט דינסט. דורכשניטלעך פּרייַז פון אַ שיסל: 80 קן פֿאַר אַ זייַט שיסל, 110 קן פֿאַר פלייש אָדער פיש, 20 קן פֿאַר דיזערץ.
- Žiraffa. אַ ביליק קאַפע איז לאָוקייטאַד אין די צענטער פון אָפּאַטידזשאַ, נאָענט צו די הויפּט אַטראַקשאַנז. פֿאַר בלויז 50 קנ. איר קענט דאָ אַ פלייש / פיש שיסל. 35 קנ וועט קאָסטן אַ סאַלאַט פון פריש וועדזשטאַבאַלז מיט הינדל.
- קאַוואַנאַ מאַרידזשאַנאַ. דער בעסטער איטאַליעניש פּיצעריאַ אין אָפּאַטיאַ אין זייַן פּרייַז קייט. פרייַנדלעך און פעסט שטעקן, היימיש אַטמאָספער און געשמאַק פּיצאַ פֿאַר 80 קונאַ - וואָס אַנדערש איז דארף פֿאַר גליק! דאָ סערוועס אויך הייס מילז און דיזערץ.
ווי צו באַקומען צו Opatija
פֿון רוסלאַנד, אוקריינא און אנדערע סיס לענדער, איר קענט פליען צו די שטאָט בלויז מיט אַ אַריבערפירן צו Pula אָדער Zagreb.
פאַרגלייכן אַקקאָממאָדאַטיאָן פּריסעס מיט דעם פאָרעם
פֿון דער הויפּטשטאָט פון קראָאַטיאַ
די ווייַטקייט צווישן אָפּאַטיאַ און זאַגרעב איז 175 קילאמעטער, וואָס קענען זיין קאַווערד דורך ויטאָבוס אָדער מאַשין (טאַקסי):
- נעמען די Autotrans זאַגרעב-אָפּאַטידזשאַ ויטאָבוס פֿון די הויפט ויטאָבוס סטאַנציע אין די הויפּטשטאָט. דער בילעט פּרייַז איז 100-125 הרק פּער מענטש, איר קענען סדר עס אויף די וועבזייטל פון די טראַנספּאָרט (www.autotrans.hr). רייזע צייט - 3 שעה 5 מינוט, די לעצטע ויטאָבוס גייט 15:00;
- אויב איר ווילט צו קומען צו אָפּאַטידזשאַ אין די אָוונט, פאָרן פון די הויפט ויטאָבוס סטאַנציע צו רידזשעקאַ פֿאַר 7-12 עוראָס (2 שעה אויף די וועג), און דאַן טוישן צו די רידזשעקאַ-אָפּאַטדזשאַ ויטאָבוס. דער פּרייַז פון דער יאַזדע איז 28 הרק און די נסיעה נעמט ווייניקער ווי אַ האַלב שעה. אויף ביידע רוץ, קאַרס לאָזן יעדער 15-30 מינוט.
- טראַוועלינג צווישן שטעט דורך מאַשין וועט נעמען בלויז 2 שעה. פֿאַר גאַז איר דאַרפֿן 17-20 עוראָס. דער פּרייַז פון אַזאַ אַ טאַקסי פאָר איז 110 €.
ווי צו באַקומען פֿון Pula
צווישן די שטעט, עס איז אַ געזונט-געגרינדעט ויטאָבוס דינסט. צו דערגרייכן 100 קילאמעטער, איר דאַרפֿן צוויי שעה און 80-100 קונאַ פּער מענטש. דער ערשטער מאַשין אויף דער געגעבן מאַרשרוט גייט אַוועק 5:00, די לעצטע מאַשין - 20:00. פֿאַר די פּינטלעך פאָרפּלאַן און בילעט פּרייסיז, באַזוכן www.balkanviator.com.
אַ פרייַ נסיעה דורך מאַשין וועט נעמען בלויז 1 שעה און 10 מינוט, גאַזאָלין וועט קאָסטן 10-15 עוראָס. אַן ענלעך טאַקסי פאָר וועט קאָסטן וועגן 60 €.
Opatija (קראָאַטיאַ) איז אַ שיין שטאָט, גרייט צו געבן איר הונדערטער positive ימפּרעססיאָנס. קומען דאָ צו הנאה די פריש לופט, וואַרעם ים און שיין סייץ. האב א אנגענעמע רייזע!
פייַן ווידעא מיט קוקן פון אָפּאַטיאַ בייַ זונ - ונטערגאַנג.