קאַלעיסי געגנט: דיטיילד באַשרייַבונג פון די אַלט שטאָט פון אַנטאַליאַ
קאַלעיסי געגנט (אַנטאַליאַ) איז אַן אַלט געגנט פון דער שטאָט לאָוקייטאַד אויף די שאָרעס פון די מעדיטערראַנעאַן ים אין די דרום טייל פון די ריזאָרט. רעכט צו זייַן סך היסטאָריש מאָנומענץ, די פּראַקסימאַטי צו די ים און אַ געזונט-געגרינדעט טוריסט ינפראַסטראַקטשער, די געגנט וואַן גלייבן פּאָפּולאַריטעט צווישן געס פון טערקיי נאָר מיט עטלעכע יאָרצענדלינג צוריק, די קאַלעיסי געגנט האט ניט דערוועקט קיין אינטערעס צווישן טראַוואַלערז. אָבער נאָך די אויטאריטעטן פון אַנטאַליאַ האָבן דורכגעקאָכט רעסטעריישאַן אַרבעט אויף די טעריטאָריע, די אַלטע סיטי געפֿונען אַ נייַ לעבן. וואָס איז קאַלעיסי, און וואָס סייץ זענען דערלאנגט, מיר דיסקרייבז אין דעטאַל אונטן.
היסטאָריש דערמאָנען
מער ווי צוויי מילעניאַ צוריק, דער הערשער פון פּערגאַמום אַטטאַלוס וו איז געווען דיזיינד צו בויען אַ שטאָט אין די מערסט שיין אָרט אויף דער ערד. דערפֿאַר האָט דער האר באפוילן זײַנע סוביעקטן צו געפינען א גן-עדן וואָס קען אַרויסרופן די קנאה פון אלע מלכים פון דער וועלט. וואַנדערינג פֿאַר עטלעכע חדשים אין זוכן פון גאַניידן אויף דער ערד, די רידערס דיסקאַווערד אַ ינקרעדאַבלי שיין געגנט וואָס איז סטרעטשינג ביי די פֿיס פון די טאַורידע בערג און געוואשן דורך די וואסערן פון די מעדיטערראַנעאַן ים. דאָ האָט דער מלך אַטטאַלוס אָרדערד די קאַנסטראַקשאַן פון אַ שטאָט, וואָס ער האָט געהייסן אין זיין כּבֿוד אַטטאַליאַ.
נאָך פלאַוערינג, די שטאָט איז געווען אַ געשמאַק שטיקל פֿאַר פילע לענדער. די רוימער, די אַראַבס, און אפילו ים פּיראַטעס, האָט אָנגעקלאָגט אין דער געגנט. ווי אַ רעזולטאַט, אין 133 בק. אַנטאַליאַ איז געפאלן אין די הענט פון די רוימישע אימפעריע. מיט דעם אָנקומען פון די רוימער, די קאַלעיסי געגנט איז געווען דאָ. סעראַונדאַד דורך פאָרטאַפייד ווענט, די פערטל געוואקסן לעבן די פּאָרט און קונה גרויס סטראַטידזשיק וויכטיקייט. נאָך די קאַנגקוועסט פון די אַטאָמאַן טרופּס אין די 15 יאָרהונדערט פון אַנטאַליאַ, אַנטאַליאַ פארקערט אין אַ פּראָסט קליינשטעטלדיק שטאָט, און אין די קאַלעיסי געגנט ביי טראדיציאנעלן יסלאַמיק בנינים ווייַטער צו רוימער און ביזאַנטין.
הייַנט קאַלעיסי אין טערקיי קאָווערס אַ שטח פון מער ווי 35 כעקטאַרז און כולל 4 דיסטריקץ. איצט עס איז גערופן די אַלטע שטאָט פון אַנטאַליאַ, און עס איז נישט חידוש ווייַל רובֿ פון די אַלט בנינים האָבן שוין אפגעהיט דאָ כּמעט אין זייער אָריגינעל פאָרעם. עטלעכע יאָר צוריק, אַ גרויס רעסטעריישאַן איז געווען דורכגעקאָכט אין קאַלעיסי, קאַפעס, רעסטראַנץ און מיניאַטורע האָטעלס. אַזוי, די אַלטע טאַון איז געווארן אַ פאָלקס טוריסט צענטער, וווּ איר קענט נישט בלויז אָנרירן די געשיכטע פון פאַרשידענע סיוואַליזיישאַנז, אָבער אויך האָבן אַ אָנגענעם צייט אין אַ היגע קאַפע, אַדמיירינג די מעדיטערראַנעאַן לאַנדסקייפּס.
סייץ
אַמאָל אין די אַלטע טאַון פון קאַלעיסי אין אַנטאַליאַ, איר גלייך פאַרשטיין ווי די קאַנטראַסט קאַנטראַס מיט די רעשט פון די ריזאָרט. דאָס איז אַ גאָר אַנדערש אָרט ווו פאַרשידענע עראַס און סיוואַליזיישאַנז זענען ינטערטוויינד פֿאַר דיין אויגן. אלטע רוימישע בנינים, מאָסקוועס און טאָווערס לאָזן איר צו שפּור די געשיכטע פון קאַלעיסי פֿון די אָנהייב ביז הייַנט. אויב איר גיין דורך די געגנט, איר וועט שורלי פילן די האָספּיטאַליטי פון די שמאָל גאסן, ווו איר וועט געפֿינען מיניאַטורע קאַפעס און היימיש רעסטראַנץ. אַלט הייזער אלנגעוויקלט אין פּליושש און בלומען, אַ דאָק מיט באַרג און ים קוקן, דאָס איז אַ שליימעסדיק אָרט פֿאַר קאַנטאַמפּליישאַן און קאַנטאַמפּליישאַן.
די אַלטע טאַון האט אַ פּלאַץ פון אלטע סייץ. ונטער מיר וועט דערציילן איר וועגן די כייפעץ פון גרעסטן טוריסט אינטערעס:
האַדריאַן ס טויער
אָפט אויף די פאָטאָ פון די אַלטע שטאָט פון קאַלעיסי אין אַנטאַליאַ, איר קענען זען די דרייַיק אַרטש פון אלטע צייטן. דאָס איז דער באַרימט טויער, ערעקטעד אין 130 אין כּבֿוד פון די אלטע רוימער קייסער האַדריאַן, ווען ער באַשלאָסן צו באַזוכן די געגנט. די אַרק דע טריאָמפע איז די אַרייַנגאַנג צו די קאַלעיסי געגנט. טכילעס, די בנין האט צוויי שיכטן און, לויט עטלעכע ריסערטשערז, איז געווען דעקערייטאַד מיט סקאַלפּטשערז פון דער קייסער און זיין משפּחה מיטגלידער. הייַנט מיר קענען זען בלויז דער ערשטער ריי, דעקערייטאַד מיט מירמלשטיין שפאלטן מיט קאַרווד פריזיז. דער טויער איז לאָוקייטאַד צווישן צוויי שטיין טאָווערס, וועמענס קאַנסטראַקשאַן גייט צוריק צו אַ שפּעטער צייַט.
עס איז טשיקאַווע אַז אויף די אלטע פאַרוועג אין דעם טויער איר קענען נאָך זען די סענטשעריז-אַלט טראַסעס פון קאַרץ און אפילו פערד כוווז. צו ויסמיידן טראַמפּאַלד, די טערקיש אויטאריטעטן אינסטאַלירן אַ קליין מעטאַל בריק אונטער די הויפט אַרטש. איר קענט באַזוכן די אַטראַקשאַן אין קיין צייט פריי.
ייוולי מינאַרעט
נאָך דורכפאָר דורך Hadrian's Gate און זיך אין די אַלטע שטאָט, איר גלייך באַמערקן אַ הויך מינאַרעט אין די צענטער פון דיסטריקט. עס איז געווען געבויט אין טערקיי אין די 13 יאָרהונדערט ווי אַ סימבאָל פון די וויקטאָריעס פון די סעלדזשוק קאַנגקערערז אין די מעדיטערראַנעאַן. ייוולי איז געבויט אין די נוסח פון פרי יסלאַמיק אַרקאַטעקטשער, און די קאַנסטראַקשאַן פון די מינאַרעט איז גאַנץ ומגעוויינטלעך: עס סימז צו זיין שנייַדן דורך אַכט האַלב-סילינדריקאַל שורות, וואָס גיט די סטרוקטור חן און לייטנאַס. אַרויס, דער בנין איז פאַרטיק מיט ציגל מאָוזיייקס, און אין די שפּיץ עס איז אַ באַלקאָן, פֿון וואָס די מועזין אַמאָל גערופן די געטרייַ צו תפילות.
די הייך פון דעם בנין איז 38 מעטער, ווייַל פון וואָס עס קענען זיין געזען פֿון פילע פונקטן פון אַנטאַליאַ. עס זענען 90 טרעפּ וואָס פירן צו דעם טורעם, די ערשטע נומער פון וואָס איז געווען 99: פּונקט די זעלבע נומער פון נעמען גאָט האט אין די יסלאַמיק רעליגיע. הייַנט, עס איז אַ קליין מוזיי אין יוולי, וווּ עס זענען יגזיבאַטאַד אלטע מאַניאַסקריפּץ, פאַרשידן קליידער און צירונג, ווי געזונט ווי הויזגעזינד זאכן פון יסלאַמיק מאָנקס. איר קענט באַזוכן דעם מינאַרעט פריי בעשאַס ברייקס צווישן תפילות.
יסקעלע מאָסק
איר זוכט אין דער מאַפּע פון קאַלעיטשי מיט סייץ אין רוסיש, און איר וועט זען אַ באַשיידן סטרוקטור אויף די ברעג פון די יאַכט דאָק. קאַמפּערד מיט אנדערע מאָסקס אין טערקיי, יסקעלע איז אַ לעפיערעך יונג טעמפּל: נאָך אַלע, עס איז נאָר איבער הונדערט יאר אַלט. לויט דער היסטאריע, האָבן די ארכיטעקטן א לאנגע צייט געזוכט א פלאץ פארן בויען א צוקונפטיקער מאָסק, און, נאכדעם וואס זיי האבן אנטדעקט א קוואל בײַם האפן אין דער אלטער שטאָט, האבן זיי באטראכט דעם מקור ווי א גוטן סימן און האבן דאָ געבויט א שיל.
די סטרוקטור איז גאָר געבויט פון שטיין, געשטיצט דורך פיר שפאלטן, אין די צענטער פון וואָס איז אַ פאָנטאַן פון וואַסער פון די אַפאָרמענשאַנד קוואַל. יסקעלע איז גאַנץ באַשיידן אין גרייס און איז גערעכנט ווי איינער פון די סמאָלאַסט מאָסקס אין טערקיי. אַרום דעם טעמפּל, אונטער די לאַש פאָולידזש פון ביימער, עס זענען עטלעכע בענטשעס וואָס איר קענען באַהאַלטן פון די ברענען זון און הנאה די ייבערפלאַך פון דעם ים ייבערפלאַך.
הידירליק טורעם
אן אנדער טאָמיד סימבאָל פון די אַלטע שטאָט פון קאַלעיסי אין טערקיי איז די הידירליק טאַוער. דער בנין איז ארויס אין די 2 יאָרהונדערט בעשאַס די רוימישע אימפעריע, אָבער די פאַקטיש ציל איז נאָך אַ מיסטעריע. עטלעכע ריסערטשערז זענען זיכער אַז דער טורעם געדינט ווי אַ ביקאַן פֿאַר שיפן פֿאַר פילע סענטשעריז. אנדערע פֿאָרשלאָגן אַז די סטרוקטור איז געווען געבויט פֿאַר נאָך פאַרטיידיקונג פון די פעסטונג ווענט וואָס סעראַונדאַד קאַלעיסי. און עטלעכע געלערנטע גלויבן אפילו אז כידירליק איז געווען דער קבר פון איינער פון די רוימישע הויכראנגיקע באאמטע.
די הידירליק טאַוער אין טערקיי איז אַ שטיין סטרוקטור וועגן 14 עם הויך, קאַנסיסטינג פון אַ קוואַדראַט באַזע און אַ צילינדער אינסטאַלירן אויף אים. דער בנין איז אַמאָל באדעקט מיט אַ שפּיציק קופּאָל, וואָס איז חרובֿ אין די ביזאַנטין טקופע. אויב איר גיין אַרום דעם בנין, איר וועט געפֿינען זיך אין זיין באַקיאַרד, ווו עס איז נאָך אַן אַלט קאַנאָן. אין די יוונינגז, שיין לייץ קומען אויף דאָ און טוריס נוצן דעם באַקדראַפּ צו נעמען מעמעראַבאַל פאָטאָס פֿון קאַלעיסי אין אַנטאַליאַ.
זייגער טאַוער (Saat Kulesi)
קאַמפּערד מיט אנדערע סייץ פון די אַלטע טאַון, די זייגער טאַוער איז אַ פערלי יונג היסטאָריש מאָנומענט. די הויפּט באַפּוצונג פון דעם בנין איז געווען די פאַסאַד זייגער, דערלאנגט צו סולטאַן אַבדול-האַמיד וו דורך די לעצטע דייַטש קייסער ווילהעלם וו. היסטאָריאַנס מסכים אַז דאָס איז געווען דעם טאַלאַנט וואָס איז געווען די סיבה פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון דעם טורעם. עס איז נאָוטווערדי אַז נאָך די אויסזען פון סאַאַט קולעסאַ אין אַנטאַליאַ, ענלעך בנינים אנגעהויבן צו דערשייַנען איבער טערקיי.
די סטרוקטור פון די זייגער טאַוער כולל צוויי טייערז. דער ערשטער שטאָק איז אַ פּענטאַגאָנאַל סטרוקטור פון 8 עם הויך, געמאכט פון פּראָסט מאַסאָנרי. די רגע ריי איז פאַרנומען דורך אַ רעקטאַנגגיאַלער טורעם פון 6 עם הויך, געבויט פון גלאַט שטיין, אויף וואָס די דערלאנגט זייגער פלאַונץ. אויף די צפֿון זייַט, עס איז נאָך אַ מעטאַל ספּירע, ווו די גוף פון עקסאַקיוטאַד קרימאַנאַלז זענען כאַנגד אויס פֿאַר אַלע צו זען. הייַנט עס איז איינער פון די מערסט טשיקאַווע סייץ פון די אַלטע טאַון, וואָס האט פארדינט גרויס פּאָפּולאַריטעט צווישן טוריס.
אָבסערוואַציע דעק
אין 2014, אַ זייער באַקוועם כידעש ארויס אין טערקיי אין אַנטאַליאַ - אַ פּאַנאָראַמיק ליפט וואָס נעמט מענטשן פֿון רעפובליק קוואדראט גלייַך צו די אַלטע סיטי. לעבן די ליפט עס איז אַן אָבסערוואַציע פּלאַטפאָרמע מיט סיניק קוקן פון די פּאָרט, קאַלעיסי געגנט און די אַלט Mermerli ברעג.
דער ליפט דיסענדז צו אַ ווייַטקייט פון 30 עם. די כאַטע איז גענוג ראַכוועסדיק: אַרויף צו 15 מענטשן קענען אַרייַן עס לייכט. אין אַדישאַן, דער ליפט איז געמאכט פון גלאז, אַזוי ווען איר גיין אַרויף און אַראָפּ איר קענען נעמען אַ פאָטאָ פון קאַלעיסי פֿון גאָר פאַרשידענע אַנגלעס. אין דער זומער סעזאָן, פילע טוריס קלייַבן זיך דאָ, אַזוי מאל איר האָבן צו וואַרטן אַ ביסל מינוט צו באַקומען אַראָפּ. עס איז אָבער גוט נייַעס - די ליפט קענען זיין געוויינט פֿאַר פריי.
אַקקאָממאָדאַטיאָן אין קאַלעיסי
האָטעלס אין קאַלעיסי אין אַנטאַליאַ זענען מער ווי געסטכאַוסיז און קענען נישט באַרימערייַ פון שטערן. יוזשאַוואַלי, האָטעלס זענען לאָוקייטאַד אין היגע הייזער און זענען יקוויפּט מיט בלויז אַ ביסל רומז. עטלעכע פון די גרעסערע עסטאַבלישמאַנץ קענען אַרייַננעמען אַ אַראָפּוואַרפן בעקן און זייער אייגענע רעסטאָראַן. א אָפּשיידנדיק מייַלע פון היגע האָטעלס איז זייער אָרט: אַלע פון זיי זענען לאָוקייטאַד אין די אַלטע טאַון אין נאָענט פּראַקסימאַטי צו די הויפּט אַטראַקשאַנז און די ים.
אויף די בוקינג באַדינונגס, עס זענען מער ווי 70 אַקאַמאַדיישאַנז אין Kaleici אין אַנטאַליאַ. אין דער זומער סעזאָן, די פּרייַז פון בוקינג אַ טאָפּל צימער אין דעם האָטעל סטאַרץ פון 100 TL פּער טאָג. די דורכשניטלעך פּרייַז פלאַקטשוייץ אַרום 200 טל. מערסט עסטאַבלישמאַנץ אַרייַננעמען פרישטיק אין דער פּרייַז. אויב איר בעסער וועלן אַלע-ינקלוסיוו פינף-שטערן האָטעלס, דער בעסטער אָרט צו בלייַבן איז אין די לאַראַ אָדער קאָניאַלטי געביטן.
געפֿינען די פּרייסאַז אָדער בוך קיין אַקקאָממאָדאַטיאָן מיט דעם פאָרעם
נוציק עצות
- איידער איר גיין צו די אַלטע טאַון, ויספאָרשן קאַלעיסי אויף די מאַפּע פון אַנטאַליאַ. צו באַזוכן די פערטל זאָל זיין אַלאַקייטיד אין מינדסטער 3 שעה. און צו געניסן די אַטמאָספער פון דער געגנט און אַלע די פּאַסאַבילאַטיז, איר דאַרפֿן אַ גאַנץ טאָג.
- אויב איר פּלאַן צו נוצן אָפט אַריבערפירן אין אַנטאַליאַ, טערקיי, מיר רעקאָמענדירן צו קויפן אַ ספּעציעל אַנטאַליאַ קאַרטל. דער רייזע וועט זיין טשיפּער מיט אים.
- פֿאַר בודזשעט טראַוולערז מיר רעקאָמענדירן לאָנטש און מיטאָג אין די Ozkan Kebap oz Anamurlular עסצימער. עס איז לאָוקייטאַד בלויז 5 מינוט גיין פון דעם צענטער פון דער אַלטע טאַון און אָפפערס אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון קיילים אין זייער נידעריק פּרייסיז. אין אַלגעמיין, עס זאָל זיין דערמאנט אַז די פּרייַז טאַגס אין עסטאַבלישמאַנץ אין די צענטער פון קאַלעיסי זענען עטלעכע מאָל העכער ווי אין זיין סוויווע.
- אויב איר טאָן ניט טראַכטן וועגן אַ שיפל יאַזדע בעשאַס דיין שפּאַציר אַרום קאַלעיסי, איר קענט געפֿינען אַזאַ אַ געלעגנהייט ביי די יאַכט דאָק פון די אַלטע טאַון.
פאַרגלייכן אַקקאָממאָדאַטיאָן פּריסעס מיט דעם פאָרעם
רעזולטאַט
פילע טוריס זענען געוויינט צו פאָרשטעלן אַנטאַליאַ ווי אַ סיסייד ריזאָרט מיט פינף-שטערן האָטעלס, גאָר פאַרגעסן די רייַך געשיכטע פון טערקיי. ווען איר באַזוכן די שטאָט, עס וואָלט זיין אַ גרייַז צו איגנאָרירן די היסטאָריש מאָנומענץ און אַלט קוואַרטערס. דעריבער, בשעת איר זענט אין די ריזאָרט, איר זאָל נעמען לפּחות אַ ביסל שעה צו וויסן קאַלעיסי, אַנטאַליאַ. נאָך דעם, נאָך איר טאָן דאָס, איר וועט זיין דערשטוינט ווי דייווערס און אַמביגיואַס טערקיי און זיין שטעט קענען זיין.