Panaji, Goa - וואָס אַטראַקץ טוריס צו די שטאַט הויפּטשטאָט
די שטאָט פון Panaji (גאָאַ) איז די הויפּטשטאָט פון דער קלענסטער שטאַט אין ינדיאַ. אַמאָל אין דער שטאָט, פילע טוריס זענען סאַפּרייזד צו אַנטדעקן עפּעס ינדיאַן דאָ, אָבער זיי געפֿינען מער פון די טיפּיש וואונדער פון אַ מעדיטערראַנעאַן פּאָרט ריזאָרט מיט כאַראַקטעריסטיש שמאָל גאסן, וווינונג בנינים מיט רויט, טיילד רופס, ווייַס טעמפלען און אַ ענג וואָטערפראַנט.
פאָטאָ: פּאַנאַדזשי שטאָט
אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע
פּאַנאַדזשי איז לעגאַמרע גאָרנישט ווי אַ טראדיציאנעלן ינדיאַן שטאָט. די ריזאָרט שטייט אויס פֿאַר זיין ינטראַקאַט נעץ פון גאסן, קליין הייזער און אַ מאָדערן פּאָרט וואָס נעמט שיפן פון אַלע איבער דער וועלט. דאַנק צו די געמיש פון קאַלטשערז און רעליגיאָנס, עס איז אַ ספּעציעל טאַם דאָ. דאָ האָבן שוין אפגעהיט יינציק אַרקאַטעקטשעראַל מאַניומאַנץ פון 12 יאָרהונדערט.
טשיקאַווע פאַקט! דער נאָמען ממש טראַנזלייץ - אַ לאַנד ווו עס זענען קיין פלאַדז.
די ערשטע דערמאָנונג פון Panaji איז פארבונדן מיט די געשעענישן פון 1107, ווען אַן אַראַבער שיק באפוילן צו בויען אַ שלאָס אין די מויל פון די מאַנדאָווי טייך. בעשאַס די הערשן פון די מאָנאַרטש מאַנועל, וואָס איז פאָלקס פּאַפּיאַלערלי גערופֿן פּאָטרוגאַלסקי, די ויסגלייַך פון אַ פּראָסט פּאָרט פארקערט אין אַ הויפּטשטאָט און איז געווען געהייסן נאָוואַ גאָאַ.
עס איז נאָוטווערדי אַז די ריזאָרט איז דריי מאָל די הויפּטשטאָט פון דער שטאַט גאָאַ:
- 1843 די אַלטע גאָאַ איז געווען באדעקט מיט סילט, אַזוי עס איז באַשלאָסן צו אַריבערפירן די הויפּטשטאָט צו Nova Goa;
- 1961 - גאָאַ איז געווארן טייל פון ינדיאַ און Panaji איז ווידער די הויפּטשטאָט;
- 1987 - די סטאַטוס פון די הויפּטשטאָט איז געווען אַפישאַלי פאַרפעסטיקט אַרויס די שטאָט.
מאָדערן פּאַנאַדזשי איז אַ קליין ריזאָרט מיט אַ באַפעלקערונג פון וועגן 100,000 מענטשן. אין דער זעלביקער צייט, די ייִשובֿ איז באטראכט ווי די וויסנשאפטלעכע און קולטור צענטער פון דער געגנט.
גוט צו וויסן! פּאַנאַדזשי איז קאַנוויניאַנטלי לאָוקייטאַד פֿון אַ געאָגראַפיקאַל פונט פון מיינונג - עס איז אַ יאַמ - פּאָרט, אַ לופט וואָקזאַל, אַ באַן סטאַנציע.
די שטאָט איז צעטיילט אין עטלעכע דיסטריקץ, איר קענט באַקומען אַלע אין בלויז אַ האַלב טאָג:
- Kampal - לאָוקייטאַד אין די מערב טייל פון פּאַנאַדזשי, די הויפּט טוריסט זייטלעך זענען די שטאָט פּאַרק, קולטור פּאַרק, סינעמאַ, מאַרק;
- אַלטינאָ בערגל איז טייל פון די פאָנטעינעס געגנט, עס איז ספּעציעל אָנגענעם צו גיין דאָ, און פֿון די שפּיץ פון די בערגל איר קענען זען די גאנצע פּאַנאַדזשי, די רעזידאַנסיז פון ינפלוענטשאַל משפחות און די בישאָפּ זענען געבויט אויף אַלטינאָ
- פאָנטעינעס איז די מערסט שיין געגנט, עס רובֿ פון אַלע ריזעמבאַלז פּאָרטוגאַל. דאָ איר קענען געפֿינען הייזער פון אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פארבן, אַ פּלאַץ פון גרינערי און קוואלן. די מערסט פאָלקס איז פיניקס;
- סאַו טאָמע - די געגנט די מערסט אַקיעראַטלי קאַנווייז די אַטמאָספער פון פּאָרטוגאַל - קליין הייזער מיט טיילד, רויט רופס.
פּאַנאַדזשי און זיין סוויווע זענען רייַך אין וועדזשאַטיישאַן וואָס וואַקסן בלויז אין דעם טייל פון דער וועלט. פאַרשידן מינים פון אַנימאַלס און פייגל לעבן אין נאַטירלעך טנאָים אויף די טעריטאָריע פון דריי ריזערווז. די ווייַס זאַמד ביטשיז פון Panaji זענען ספּעציעל פאָלקס.
ווי פֿאַר די קלימאַט, עס איז טיפּיש פֿאַר די טראַפּיקס. אין די זומער, די לופט וואַרמס אַרויף צו + 32 דיגריז, אין די ווינטער עס קען נישט פאַלן אונטער + 20 דיגריז. אין יולי, אַ פּראַלאָנגד מאַנסון צייט הייבט זיך ביז פרי האַרבסט.
סייץ
פּאַנאַדזשי האט אַ רייַך אַרקאַטעקטשעראַל און קולטורעלע ירושה לינקס דורך די פּאָרטוגעזיש קאַנגקערערז. אין יעדער ווינקל פון דעם דאָרף, איר וועט געפֿינען טשיקאַווע סייץ - ביטן פון געשיכטע, וואָס קענען זיין טרייסט - ווי פּאַנאַדזשי איז געביטן.
פאָרט פלי מאַגאָס אין ינדיאַ
די אַטראַקשאַן איז לאָוקייטאַד אַנטקעגן פּאַנאַדזשי, ניימלי אויף די צאָפנדיק ברעג פון די מאַנדאָווי טייך. איבערזעצונג פון פּאָרטוגעזיש, די נאָמען מיטל דרייַ מלכים. מיר רעדן וועגן די דריי קלוג מענטשן וואָס דערלאנגט גיפס צו יאָשקע נאָך זיין געבורט.
טשיקאַווע פאַקט! אין אַדישאַן צו די אלטע פאָרט, די דאָרף אויך הייזער די אָולדאַסט טעמפּל אין די באַרדעז געגנט (ינדיאַ).
א דעפענסיווע סטרוקטור איז געווען געבויט אין די 15 יאָרהונדערט אין סדר פון די ינדיאַן שאַ. דערנאָך די פאָרט דורכגעגאנגען צו די פּאָרטוגעזיש, וואָס פאָרטאַפייד עס, יקספּאַנדיד עס און צוגעשטעלט עס מיט אַ לאַנג-קייט וואָפן. די פּאָרט איז בעקיצער רולד דורך די בריטיש אין די 18 יאָרהונדערט. נאכדעם ווי זיי האָבן אומגעקערט דעם בנין, די פּאָרטוגעזיש אָרגאַניזירט אַ טורמע אין עס.
די אַטראַקשאַן איז געווען זייער געזונט אפגעהיט ביז דעם טאָג און איז נאָך אַ טשיקאַווע כייפעץ פון מיליטעריש אַרקאַטעקטשער. דער בנין איז געבויט אין טייערז וואָס זענען פארבונדן דורך טריט.
נאָך אַ הויפּט רעסטעריישאַן, די פאָרט פארקערט אין אַ גרויס מוזיי קאָמפּלעקס. עפן שעה: טעגלעך אַחוץ מאנטיק 9-30 צו 17-00. דער אַרייַנגאַנג איז באַצאָלט - 50 רופּיז אָדער $ 0.70. שיסן איז ערלויבט בלויז אויף דעם טעלעפאָן. פֿאַר שיסערייַ מיט אַ פאַכמאַן אַפּאַראַט איר דאַרפֿן צו צאָלן 20,000 רופּיז ($ 28).
פאָרט באַאַמטער וועבזייטל: www.reismagosfort.com
פאָנטיינעס פערטל
עס איז עפּעס צו זען אין Panaji, ווייַל די אַלטע פערטל איז די מערסט לעבעדיק רעפּריזענטיד דורך די קולטור און אַרקאַטעקטשער פון פּאָרטוגאַל - שמאָל גאסן, שיין אַליז, פאַרביק הייזער און ווייַס קהילות.
טשיקאַווע פאַקט! דער נאָמען טראַנזלייץ - די פערטל פון קוואלן, די מערסט טשיקאַווע טוריסט פּלאַץ - די פיניקס פאָנטאַן - איז לאָוקייטאַד ווייַטער צו די פערטל און האט אַמאָל געבראכט די היגע באַפעלקערונג מיט געטרונקען וואַסער.
פאָנטיינעס איז געגרינדעט אין דער צייט ווען די שטאָט באקומען די סטאַטוס פון די הויפּטשטאָט פון גאָאַ, ימאַגראַנץ פון פּאָרטוגאַל אנגעהויבן צו קומען אַהער. דעריבער, די געגנט איז נישט פיל אַנדערש פון אַ טיפּיש פּאָרטוגעזיש גאַס. דורך די וועג, איר קענען נאָך געפֿינען קינדסקינדער פון די פּאָרטוגעזיש צווישן די היגע רעזידאַנץ.
די טיפּיש אַרקאַטעקטשער פון די פערטל איז עפענען וועראַנדאַז, הייזער ניט העכער ווי צוויי פלאָרז, גראַציעז פֿענצטער און, פון קורס, פאַרביק ווענט.
סיץ פון די פערטל:
- די אַלט טשאַפּעל פון סאַן סעבאַסטיאַן;
- קונסט גאַלעריז;
- פּאַרקס.
אין די פאָנטעינעס געגנט וואָס קולטור געשעענישן, פעסטיוואַלס, עקסאַבישאַנז און קאַמפּאַטישאַנז זענען אַניואַלי.
המקדש פון אונדזער לאַדי פון די יממאַקולאַטע פאָרשטעלונג אין ינדיאַ
דאָס איז דער ערשטער קריסטלעך טעמפּל, וואָס איז געווען געבויט דורך די פּאָרטוגעזיש, נאָך אַ בשעת עס איז געווארן אַ סימבאָל פון גאָאַ. קאַנסטראַקשאַן איז געווען דורכגעקאָכט אין 1540, נאָך 80 יאָר, די בנין איז געווען יקספּאַנדיד.
נאָך די קאַנסטראַקשאַן קאַמפּלישאַן, די קירך איז געווען אַ לאַנדמאַרק פֿאַר שיפן וואָס דורכגעגאנגען די מויל פון די מאַנדאָווי טייך. סיילערז שטענדיק געגאנגען ין צו באַקומען אַ ברכה פֿאַר אַ זיכער נעסיע. א פּיקטשעראַסק אָרט לעבן דעם צענטער איז אויסדערוויילט פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון דער קירך. א מאַסיוו פיר-טירד טרעפּ פירט צו די אַרייַנגאַנג. די פראָנט טייל פון פּאַנאַדזשי, גאָאַ לאַנדמאַרק איז דעקערייטאַד אין אַ בעראָוק סטיל. ווייַס קאָליר גיט די בנין אַן ערי און לייטנאַס. אין דער פינצטער, די ווענט זענען ביוטאַפלי ילומאַנייטאַד. ין עס זענען דריי אָלטערז - די גרעסטע דעדאַקייטאַד צו די ווירגין מרים, די אנדערע צוויי זענען קלענערער און דעקערייטאַד מיט קאַרווינגז.
פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע:
- אַרבעט פּלאַן: יעדער טאָג 9-00 צו 12-00 און 15-30 צו 19-00, אויף שבת - 9-00 צו 12-30, און זונטיק - ביז 17-00;
- די אַרייַנגאַנג איז 10 רופּיז - אַ סימבאָליש אָפּצאָל פֿאַר די פאַרריכטן פון דער קירך, אָבער בעשאַס סערוויסעס, וויזיץ פֿאַר טוריס זענען לימיטעד;
- עס איז פאַרבאָטן צו אַרייַן אין עפענען קליידער און אָן קאָפּדרעסס.
דעלטין רויאַל קאַסינאָ
דאָס איז די מערסט באַרימט פלאָוטינג גיימינג קלוב אין גאָאַ און ינדיאַ. אַרויס, איר זען אַ שיף, אָבער ין עס איז אַ פאַקטיש שטאָט, מיט אַ ברייט קייט פון שפּילערייַ און פאַרווייַלונג, עס איז אַ רעסטאָראַן, אַ באַר, אַ האָטעל.
דורך באַצאָלן פֿאַר די אַרייַנגאַנג צו די שיף, דער טוריסט געץ אַקסעס צו אַלע קאָרט שפּילערייַ, סלאָץ, סנאַקס, טרינקען.
וויכטיק! צו באַקומען אין די קאַסינאָ, איר מוזן נאָכגיין די קלייד קאָד. פֿאַר בייַשפּיל, טוריס אין קורצע הייזלעך קען נישט זיין ערלויבט ין.
טשורטש פון סט קאַטערין
צווישן די אַטראַקשאַנז פון פּאַנאַדזשי, די קאַטהעדראַל פון סט. קאַטערין איז גערעכנט ווי איינער פון די מערסט באַטייטיק רעליגיעז בנינים. דער קירך איז געווען געהייסן אין כּבֿוד פון קאַטערין פון אלעקסאנדריע און איז געווען געבויט צו פּערפּעטשאַווייט די נצחון פון די פּאָרטוגעזיש טרופּס איבער די מוסלימס. דעם באַטייטיק געשעעניש קאָואַנסיידאַד מיט די סעלאַבריישאַנז אין כּבֿוד פון סט קאַטערין.
טכילעס, אַ רעליגיעז בנין אין ינדיאַ איז געווען געבויט פון שטאָל, ליים, ברושוואָאָד און אפילו בלאָטע, אָבער 10 יאָר שפּעטער, אין 1562, אַ נייַ אַרקאַטעקטשעראַל פּרויעקט איז דעוועלאָפּעד, אין 1916 די רענאַווייטיד טעמפּל איז געעפנט געווארן, און אין 1940 עס איז געווען קאַנסאַקרייטיד.
די לאַנדמאַרק פון גאָאַ איז דעקערייטאַד אין די מאַנואַלינע סטיל, און די ינלענדיש איז געמאכט אין די קאָרינטהיאַן סטיל. טכילעס, די פּרויעקט פּלאַננעד צוויי גלאָק טאָווערס, אָבער אין די סוף פון די 18 יאָרהונדערט, איינער פון זיי איז חרובֿ. אויף דעם טורעם וואָס סערווייווד, עס איז אינסטאַלירן אַ גלאָק - דער גרעסטער אין דער שטאַט. דער טעמפּל האט 15 אָלטערז, זיי זענען געבויט אין אַכט טשאַפּעלס. די הויפּט באַפּוצונג פון דעם טעמפּל איז די מזבח פון סט קאַטערין. אַלט פּיינטינגז זענען לאָוקייטאַד אַרום אים. די אַטראַקשאַן איז באמת יינציק, עס איז אַרייַנגערעכנט אין די יונעסקאָו וועלט העריטאַגע רשימה.
טשיקאַווע פאַקט! עס איז געווען אַ טשאַפּעל לעבן די מזבח, לויט צו איינער פון די לעגענדס, דאָ אין 1919 יאָשקע ארויס.
טשורטש פון סט. אַלעקסיס
קאַטהאָליק טעמפּל וואָס איז געווען געבויט אין די יאָרן ווען די שטאַט פון גאָאַ געהערט צו פּאָרטוגאַל. די לעגאַמרע שניי-ווייַס בנין קען נישט דערמאָנען אַז די פּאָרטוגעזיש ימפּאָוזד זייער רעליגיע מיט גאַנץ גרויזאַם מעטהאָדס.
דער בנין איז זייער שיין, דעקערייטאַד אין גאָטהיק סטיל, האט צוויי טאָווערס. אַ אַבליגאַטאָרי אַרומפאָרן געשעעניש איז געהאלטן צו זיין פאָוטאַגראַפט ווייַטער צו דער קירך. צוויי מאָל אַ טאָג - אין דער מאָרגן און אין די אָוונט - איר קענען הערן די קירך גלאָק רינגינג. דעקאָראַטיאָנס זענען סאָלד ביי די אַרייַנגאַנג - דאָס זענען אָפפערינגס צו היגע געטער, אַזוי אויב איר ווילט אַז די ינדיאַן געטער זאָל באַשיצן איר, טאָן ניט זיין קאַרג צו קויפן אַ קליין באַפּוצונג און פאָרשטעלן עס ווי אַ טאַלאַנט.
די קירך איז לאָוקייטאַד ביי CHOGM Road, Arpora, Calangute.
פּאַנאַדזשי ביטשיז
די ביטשיז פון Panaji אין ינדיאַ זענען גערופֿן די מעקאַ פֿאַר טוריס. די ברעג פון דער אַראַביש ים איז באדעקט מיט ווייַס זאַמד, די וואַסער איז קלאָר, ריין, דלאָניע ביימער וואַקסן אויף דעם ברעג.
פאַרשידן פאַרוויילונג זענען בארעכטיגט פֿאַר טוריס:
- דייווינג
- פּראָקאַט ווייזט פֿאַר וואַסער ספּאָרט ויסריכט;
- טשיראָפּראַקטאָר באַדינונגס - עס זענען סאַלאַנז אויף דעם ברעג וואָס די ייורוועדאַ באַדינונגס זענען דערלאנגט.
פּאַטנעם-קאָלאָמב ביטש
א גרויס אָרט פֿאַר ראָמאַנטיקס און קאַנאַסערז פון שלום און שטיל. טראָץ דעם פאַקט אַז די ברעג איז לאָוקייטאַד לעבן פּאַלאָלעם, די אַטמאָספער איז גאָר פאַרקערט. אויב פּאַלאָלעם איז אַ טומלדיק, ענג אָרט, מענטשן קומען צו פּאַטנעם צו הנאה די שטילקייַט און אָפּרוען.
דער ים אין דעם טייל פון ינדיאַ איז רויק, עס זענען כּמעט קיין כוואליעס. די אַרייַנגאַנג צו די וואַסער איז פּליטקע, די סיבעד איז פלאַך, זאַמדיק, אָן שטיינער. עס זענען פילע קאַפעס, שאַפּס אויף דעם ברעג, סונג לאָונגערס זענען אינסטאַלירן. פּריסעס זענען בכלל די זעלבע ווי אין רעסטראַנץ און קאַפעס אין פּאַנדאַדזשי. פייַן אַז אויף דעם ברעג עס זענען קיין באַנגגאַלאָוז און כאַץ וואָס זענען רענטאַד צו טוריס.
דאָנאַ פּאַולאַ ביטש און אָבסערוואַציע דעק
דער אָרט איז שיין און פּיקטשעראַסק, אָבער מער פּאַסיק פֿאַר גיין, ענדזשויינג שיין קוקן און שיין פאָטאָס. איר קענען נישט שווימען דאָ ווייַל פון גראָב וואַסער און גרויס שטיינער אין וואַסער.
די "הויכפּונקט" פון דעם ברעג אין ינדיאַ איז די אָבסערוואַציע דעק, וואָס אָפפערס אַ ווונדערלעך מיינונג. עס איז אויך אַ ביליק מאַרק ווו איר קענען קויפן בעדספּרעאַדס, שטריקוואַרג, סווואַנירז, לופט מאַטראַסיז און אנדערע סכוירע וואָס זענען נייטיק פֿאַר פאַרווייַלונג.
די ברעג איז לאָוקייטאַד ניט ווייַט פֿון Panaji, עס איז גרינג צו באַקומען דאָ מיט ריקשאַוו, די ווייַטקייט איז נישט יקסיד 7 קילאמעטער. אַנטקעגן דעם ברעג איז די סאַלים עלי נאַטור רעסערווע אויף די טשאָראַ אינזל.
מיראַמאַר
די נאָמען פון דעם ברעג טראַנזלייץ ווי "קוקן אויף ים". די ברעג איז באדעקט מיט פּראָסט, כּמעט טייך זאַמד, ביימער וואַקסן, קריייטינג שאָטן. מיראַמאַר איז לאָוקייטאַד ביי די מאַנד פון די מאַנדאָווי טייך, אַזוי די ברעג איז געוואשן דורך זאַלץ און פריש וואסערן. די וואַסער פּאָזיציע איז מילד, באַקוועם פֿאַר קינדער, די ברעג איז 100 מעטער. די ברעג איז שכייניש צו Don Pola און איז לאָוקייטאַד דריי קילאָמעטערס פון Panaji.
דאָ ניט בלויז טוריס, אָבער אויך לאָוקאַלז, אַזוי עס איז שטענדיק ענג אויף די ברעג. אויף דעם ברעג עס זענען קאַפעס וווּ איר קענען עסן און אָפּרוען. דורך דעם וועג, עס זענען פילע האָטעלס לעבן דעם ברעג פֿאַר יעדער בודזשעט, עס זענען אויך ווילאַז, געסטכאַוסיז און אַפּאַרטמאַנץ.
גוט צו וויסן! די עבס און פלאָוז זענען ספּעציעל באמערקט אויף דעם ברעג.
אַלע פּרייסיז מיט דעם אַרטיקל זענען סעפטעמבער 2019.
פאַרגלייכן אַקקאָממאָדאַטיאָן פּריסעס מיט דעם פאָרעם
נוציק עצות
- פּרוּווט לאַם קיילים, אין גאָאַ זיי קאָכן עס ספּעציעל געשמאַק - אין יאָגורט, אין די פאָרעם פון מיטבאָלז, מיט קערי סאָוס. אויך פּרובירן פיש און סעאַפאָאָד.
- בשעת איר זענט אין יום טוּב אין פּאַנאַדזשי, נעמען זיכער צייט פֿאַר שאַפּינג - דאָס איז דער בעסטער וועג צו לערנען די קולטור און טראדיציעס פון דער מדינה. די סאָרטירונג כולל זאכן געמאכט פון גאָלד, זילבער, זייַד. די מארקפלעצער פאָרשלאָגן אַ ריזיק סעלעקציע פון פירות, ניסלעך, און איר קויפט אַן ינדיאַן טיי ווי אַ אָנדענק. די פאַקטיש פּאַסירונג איז געגאנגען צו די נאַכט מאַרק.
- אַקקאָממאָדאַטיאָן ראַטעס זענען גאַנץ הויך, און די שפּרינגען אין רייץ אַקערז אין ווינטער - אין די הויך צייַט ווען עס זענען ספּעציעל פילע טוריס אין די ריזאָרט. די לעבעדיק קאָס אין אַ כאַט אויף דעם ברעג וועט קאָסטן פֿון $ 5.5 פּער טאָג - דאָס איז די מערסט בודזשעט אָפּציע אָן אַמענאַטיז. א באָנגעלע מיט פּריוואַט פאַסילאַטיז קאָס $ 37 פּער נאַכט, און אַ צימער אין אַ פינף-שטערן האָטעל קאָס פֿון $ 150 פּער נאַכט.
- אַריבערפירן אין די שטאָט - אַוטאָ ריקקשאַווס, בוסעס, טאַקסיס. דער צאָל איז ניגאָושיייטיד אין שטייַגן.
- מאָביל קאָמוניקאַציע און אינטערנעט אין די שטאָט זענען סטאַביל, פון גוט קוואַליטעט, עס זענען עטלעכע רירעוודיק אָפּערייטערז.
- Panaji איז אַ גאַנץ רויק שטאָט, אָבער פערזענלעכע פאַרמאָג דאַרף זיין מאָניטאָרעד, ספּעציעל אין טוריסט געביטן.
- נעמען די נויטיק מעדאַקיישאַן ינווענטאַר פֿאַר דיין יאַזדע.
- קאָנטראָלירן די קוואַליטעט פון די קאָמאַר נעצן אויף די פֿענצטער, אַנדערש די מנוחה וועט ווערן אַ קאַמף קעגן ינסעקץ.
- ווען איר סדר עסנוואַרג, וואָרענען די וואַיטערס וועגן די סומע פון פעפער אין די קיילים.
Panaji, Goa - אַן אַמייזינג אָרט אין ינדיאַ, ווו איר קענען געפֿינען די לאַטייַן קאָרטער, טיפּיש פּאָרטוגעזיש טיילד רופס, באַקוועם ביטשיז, טשיקאַווע סייץ.
דורכקוק פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון Panaji: