פיאַלקע ווערייאַטיז YAN - מייַסעלע, שפּאַס, שמייכל, ווי געזונט ווי אַלץ וועגן אנדערע פאָלקס ווערק פון די ברידער N. Puminova
נאַטאַליאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ פּומינאָוואַ איז אַ פאַקטיש פיאַלקע פייע. וואָס איז טאַקע ווער איז ביכולת צו מאַכן אַ נס מיט זיין אייגענע הענט! די וויילאַץ געבראכט אויס דורך איר פאַסאַנייט, ענוועלאַפּט מיט צערטלעכקייַט, ווילי-נילי די אויג פרייד, עס ווערט וואָרמער אין דער נשמה.
דער סוד פון דער פּאָפּולאַריטעט פון די ווערייאַטיז פון איר ליגט אין דעם פאַקט אַז נאַטאַליאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ איז גאָר פאדערן פון זיך און ריספּאַנסאַבלי אַפּראָוטשיז די אַריבער פון געוויקסן. אויב קיין בלום טוט נישט טרעפן איר שטרענג רעקווירעמענץ, פּומינאָוואַ וועט קיינמאָל געבן אים אַ "אָנהייב אין לעבן."
ברידער ען. פּומינאָוואַ
היינט נאַטאַליאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ איז אַ באַרימט פיאַלקע ברידער. זי האט אפילו אַן אייגענע האַנדל-צייכן - די פּרעפיקס "YAN", דורך וואָס מען קען גלייך דערקענען די האַנט פון די בעל - נאַטאַליאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ פּומינאָוואַ. פֿון וואַנען נעמט זיך אַזאַ נאָמען? עס טורנס אויס אַז די פּרעפיקס ארויס אין כּבֿוד פון יאַניק ס באַליבט הונט! עס איז גלייך קלאָר אַז אַ טאַלאַנטירט און דימאַנדינג ברידער מיט אַ געפיל פון הומאָר, און positive און מיט שעפֿערישקייט איז רעכט. יאָ, אַ טאַלאַנטירט מענטש איז טאַלאַנטירט אין אַלץ.
און דאָס פערדל איז זייער לאַנג צוריק, אין 1956. צום ערשטן מאָל וואָס זי האָט געזען בלוי און ווייסע פיאָלעטן אויפן פענצטערברעט אין דער ביבליאָטעק, האָבן זיי זי באטראפן מיט זייער סאפיסטיקאַציע און שיינקייט. אַזוי דעם פאַל האט באַשטימט דעם גורל פון דער צוקונפֿט מצליח ברידער, זינט ווייאַלאַץ האָבן ווערן ניט בלויז אַ באַליבט פערדל, אָבער אויך די אַרבעט פון איר לעבן. "זינט דעמאָלט, איך האָבן שטענדיק דערוואַקסן וויילאַץ," ריקאָלז נאַטאַליאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ.
די מערסט פאָלקס ווערייאַטיז: באַשרייַבונג און פאָטאָ
ונטער איר קענען זען פאָטאָס און דיסקריפּשאַנז פון ווונדערלעך ווערייאַטיזאַזאַ ווי: YAN-Pasha, YAN-Zabava, YAN-Skazka און אנדערע.
איך וואָלט ווי צו ציען דיין ופמערקזאַמקייט צו די נאָמען פון די ווערייאַטיז - זיי זענען נישט ינטראַקאַט, אָבער זייער סאַקסינגקטלי, אַקיעראַטלי און קאַנסייסלי דעפינירן די אויסזען פון די פיאַלקע, און אפילו די כאַראַקטער פון דער "העלדין". עס איז ווערט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די מערסט פאָלקס ווערייאַטיז פון די קאַלעקטער, וואָס זענען זייער פאָלקס צווישן ליבהאָבער בלום גראָוערז.
"יאַן-קאַפּריסע"
אַזאַ אַ קאַפּריזיק יונג דאַמע, אין אַ קרימי ווייַס קלייד, געטובלט אין גריניש שנירל, וואָס פאלס אין שיין כוואליעס צוזאמען די ברעג פון די פּעטאַלז. בלומז מיט אַ היטל, זייער שיין ראָוזעט. בלעטער צו גלייַכן די בלום - אַ ביסל ווייווי, ווי אויב קווילטיד, מיט ווייַס ווערייישאַן. און אויב די פיאַלקע טוט נישט בליען, עס נאָך קוקט קלוג. דעם פאַרשיידנקייַט וואַקסן זייער סלאָולי, אָבער בלומז פֿאַר אַ לאַנג צייַט.אָן פיל ופמערקזאַמקייט צו זיך, עס זענען קיין שוועריקייטן אין געלאזן.
"יאַן-מינועט"
פיאַלקע, ווי אויב פאַרפרוירן אין אַן אַלט פראנצויזיש טאַנצן, ווי אויב טריינג צו העכערונג אַרויף. אַזוי יונג און גראַציעז, זי האט איר געווער אַרויף, סטרייקינג יענע אַרום איר מיט איר שלאַנקקייט און חן. די פאַרשיידנקייַט איז אין גרויס פאָדערונג צווישן פיאַלקע ליבהאבערס.
"יאַן-נאַדיאַדנייַאַ"
א זייער פאָלקס פאַרשיידנקייַט צווישן קאַלעקטערז... די פיאַלקע איז טאַקע קלוג ווי אַ ציגייַנער. טונקל ראָזעווע ווייווי העל בלומען מיט ווייטיש-גרין ציין - בעלז ביי די עדזשאַז זענען פארבונדן מיט דעם טעמפּעראַמענטאַל מיידל. די בלעטער זענען קייַלעכיק, טונקל גרין, מיט אַ סערייטיד עדזשינג. פיאַלקע טשאַרדזשאַז מיט ענערגיע, גרויס שטימונג און ענטוזיאַזם. קליין ראַסעט, בלומען ריזעמבאַל אַ רייַך בוקיי. זאל דיין נשמה זיין פעסטיוו!
"יאַן-קאַטיושאַ"
דערמאנט פון אַ צעטומלט מיידל אין אַ העל קליין ראָזעווע - קאָראַל קלייד. עס איז קיין פּאָמפּע און ספּלענדער פון פלאַוערינג, אָבער דאָס מאכט די פיאַלקע קוק אַזוי קיוט און רירנדיק. און ליכט גרין בלעטער ונטערשטרייַכן די צערטלעכקייַט, זיסקייַט, באַשיידנקייט פון דער יונג באַשעפעניש.
"יאַן-מאָראָזקאָ"
בלענדיק כווייטנאַס און ריינקייַט פון פארבן. זיי ריזעמבאַל טאָפּל פלאַקעס פון ווייַס שניי אויף אַ ווונדערלעך ווינטער טאָג. "פראָסט און זון - א וואונדערליכער טאג!" פיאַלקע בלומז מאַלטילייערד און לוקסוריאַנטלי, אַנפּריטענשאַס אין זאָרג.
"יאַן-סולטאַן"
איינער פון די מערסט פאָלקס ווערייאַטיז. עס איז העל און קאַטאַגאָריקאַל אָן ומנייטיק פרילז און באָווס. ער איז דער האר, די באַזיצער, אַנפּרידיקטאַבאַל און פאַרביסן, דאָס איז עווידאַנסט דורך זיין בלוי-בלוי גאַרניטער, רעמאַניסאַנט פון די פאָולדז פון אַ טייַער מיזרעכדיק קיטל מיט אַ מאָדיש ווייַס גרענעץ. עס איז רייַך, געטובלט אין די לוקסוס פון קווילטיד גרין בלעטער, דעקערייטאַד מיט ווייַס ווערייישאַן אַרום די עדזשאַז. בלומז בעשאָלעם, מיט אַ לאַש היטל.
"יאַן-גלאַס"
אן אנדער זייער פאָלקס פאַרשיידנקייַט פון וויילאַץ. "נו, קענען איר טאַקע רופן עס עפּעס אַנדערש?" - דאָס איז ווי נאַטאַליאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ באַמערקונגען אויף די נאָמען פון איר שאַפונג. ווייסע ווערייישאַן פון בלעטער - באָוץ קוקט ווי אַ ימפּעקקאַבלע סטאַרטשט סערוועטקע, עס עמפאַסייזיז די פייַערלעכקייט פון דער געלעגנהייט, און טערי ווייך ראָזעווע בלומען אויף די פרוכט-שייַכעס שטיצט גלייך ברילן. די בלום בלומז סלאָולי און ימפּאָוזינגלי, עס איז אין קיין ייַלן. באַווייַזן זיין וויכטיקייט און באַטייַט, ער איז ערנסט און פאָוקיסט. שיין בלום!
"יאַן-ראָמעאָ"
פיאַלקע מיט אַ ראָמאַנטיש נאָמען. די בלום איז זייער ענלעך צו די שייקספּירעאַן העלד פון דער רענעסאַנס - קאָראַגייטאַד העמד, טונקל גרין פראָק מאַנטל. און דער הימל-בלוי פֿאַרב איז די קאָליר פון טיף מאָראַל, שלום, אויפקלערונג, קדושה. בלומז אין מאַדעריישאַן, בלומז מיט העל און גרויס בלומען. בלומז פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
"YAN-Fairy Tale"
די פיאַלקע איז טאַקע מאַדזשיקאַל, עס ענדערונגען בעשאַס פלאַוערינג. ווען עס אָפּענס זיך, עס ריזעמבאַלז אַן עלעגאַנט ווייַס-ראָזעווע קאַווע גלעזל, גריניש שורות דערשייַנען אויף די עדזשאַז פון די פּעטאַלז, וואָס ביסלעכווייַז ווערן מאַגיש "פעדערז". אָבער איז עס נישט אַ נס?
די בלעטער פון די פאַביאַלאַס פיאַלקע וואַקסן אין די פאָרעם פון אַ שיפל מיט גאַנץ גרויס דענטיקלעס צוזאמען די זייער ברעג און אַן עלעגאַנט ווייַס און גרין וועריגיישאַן אויף די גאנצע ייבערפלאַך פון דעם בלאַט. אויף פראָסטיק דעצעמבער טעג, איר דאַרפֿן ילומאַניישאַן לעבן די גלאז זיך, און דער פיאַלקע וועט געבן זייַן מאַגיש פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
"יאַן-זאַבאַוואַ"
די פיאַלקע ריזעמבאַלז אַ העל צוקער זיסוואַרגקאָראַל ראָזעווע, מיט אַ ברייט קאַרש-באַשטויבונג גרענעץ. עטלעכע בלאַס פון גרין פאָולידזש שטעלט אַוועק די גאַרניטער פון וויילאַץ. אַזאַ געשמאַק שפּאַס אויף די שיין! דער פיאַלקע וואַקסן געשווינד, פארמירט פילע לאגלען, די פלאַוערינג האלט אַבאַנדאַנטלי און ברייטלי, רייזינג די שטימונג און פֿאַרשטאַרקונג ווייטאַלאַטי.
"יאַן-פּאַשאַ"
אַזאַ אַ וועריייטיד פיאַלקע, ריזעמבאַלז אַ לילאַק-בלוי פיירווערקס פון שטערן און טשודנע קאָמעץ און קאַנסטאַליישאַנז. די כאָלעל איז ליכט גרין, זייער באַקוועם און סאָליד. קווילטיד, סערייטיד בלעטער. שעפעדיק און עפּעס ספּראָלינג פלאַוערינג איז פארבונדן מיט אַן אומבאַקאַנט פאַנטאַסטיש פּלאַנעט.
"יאַן-מאַדאַם"
די קאָליר פון די פאַרשיידנקייַט פון וויילאַץ איז פשוט אַמייזינג: די וואַלומאַנאַס טאָפּל פערשקע-ראָזעווע בלומען אין די ענדס דאַרקאַן, שיידינג און עמפאַסייזיז די גאנצע מאָדיש אויסזען פון דער בלום, רעמאַניסאַנט פון אַ זייער עפעקטיוו מאַלטי-לייערד בוקיי. די טונקל גרין פאָולידזש בלענדז כאַרמאָוניאַסלי. עס בלומז פֿאַר אַ לאַנג צייַט, דעקערייטינג די הויז און לייגן די נייטיק טאַם.
"יאַן-שמייכל"
פיאַלקע בלומען קוק ווי טעפּלעך, און גרין בלעטער מיט ציין ריזעמבאַל אַ וועריידיד טישטעך - זיך-פארזאמלט, זייער היימיש און וואַרעם בלום. גרויס ראָזעווע ספּאַץ אויף יעדער פּעטאַל זענען אַזוי פּלעזאַנטלי, אַפפאַבלי און סאָפלי שושקען: "קוק בייַ מיר." און גלייך עס בלאָוז מיט שלום און זאַכטקייַט, וואַרעם טיי אויסגעגאסן אין אַזאַ גראַציעז טעפּלעך מיט ראָזעווע פּיז, שמעקנדיק קלעם, אַזאַ אַ ראָזעווע חלום אַז איר ווילן צו שמייכל און אָפּרוען. די פיאַלקע וואַקסן געשווינד גענוג, בלומז פֿאַר אַ לאַנג צייַט און ברענגען שלום און פרייד צו די הויז.
אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן
פאַכמאַן קאַלעקטער ען פּומינאָוואַ אפגעזאגט די טראדיציאנעלן וויק יראַגיישאַן פון וויילאַץ... טראָץ דעם פאַקט אַז וויילאַץ וואַקסן און בליען געזונט דאַנק צו דעם אופֿן, די וויילאַץ גראָוינג אויף וויקס וואַקסן יקסעסיוולי גרויס ראָוזאַץ וואָס טאָן ניט שטענדיק ריפּען, און די זוימען באָללס פון געוויקסן פאַרערגערן. אין דערצו, לויט דער מומחה, דזשאַרז מיט לאַסעס זענען נישט לעגאַמרע עסטעטיש. דעריבער, דער ברידער רעקאַמענדז ניצן די געוויינטלעך וואָטערינג אופֿן.
די מערסט וויכטיק שטריך איז די שטרעבונג פֿאַר שליימעס און אַנפּרעסידענטיד פּינטלעכקייט צו די רעזולטאַטן פון די שעפֿערישקייט. עס איז באַוווסט אַז נאַטאַליאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ פּראָדוצירן זעלטן נייַ ווערייאַטיז, ביסלעכווייַז. וואָס איז די סיבה פֿאַר די סלאָונאַס? פון קורס, מיט קוואַליטעט. ניו ווערייאַטיז זענען שטרענג און קערפאַלי אויסגעקליבן, און בלויז די פיאַלקע פאַרשיידנקייַט איז אַ נאָמען און ווערט אַ פאַקטיש מייַסטערווערק.
די קרייטיריאַ פון די בעל איז נישט פּשוט: די ווענטיל מוזן זיין ציכטיק, עס פּראַפערז קליין סטאַנדאַרדס, אָבער אין דער זעלביקער צייַט בלומען זאָל זיין גרויס און פּרעפעראַבלי שטאַרק פּעדונקלעס, און פלאַוערינג מוזן דאַווקע זיין אונטערשיידן דורך עשירות און זעט.
רעפערענץ! איצט מיר אַרבעטן אויף קריייטינג אַ וועריייטיד פיאַלקע, עס זענען רעזולטאַטן - אַ ומגעוויינטלעך פיאַלקע מיט אַ רייַך רויט פלאַוערינג איז געווען ברעד. "עס דאַרף זײַן האַרמאָניע," זאָגט נאַטאַליאַ אלעקסאנדראוונא, שאפנדיק אירע אייגענע מאָדעלס, שטרעבנדיק צו שליימעס.
די הויפּט אַרגומענט און אַרגומענט אין טויווע פון ברידינג וויילאַץ איז זייער פּשוט און סטרייטפאָרווערד. ווונדערלעך וויילאַץ זענען סאָליד, זיי קענען זיין געשטעלט אַרום די הויז און זיי בלום מיט געהעריק זאָרג כּמעט אַלע יאָר קייַלעכיק! און די ריטשאַסט קאָליר וואָג קענען שטענדיק "באַצירן" אפילו די מערסט גרוי און בלאַס וואָכעדיק לעבן, פּלאָמבירן די הויז מיט פרייד און האַרמאָניע.